|
שירה
בתיקיית 'שירה' תוכלו לצפות בקטעי וידיאו של קריאת שירה. בחלקם שירים שד"ר דרור גרין כתב או תרגם, אשר נשלחו למנויים של 'פיוט' הדפשיר השבועי שתוכלו לקרוא באתר, ובחלקם משוררים הקוראים משיריהם.
דרור גרין תרגם וקורא את שירו של דילן תומאס, שנשלח למנויי 'פיוט' בחודש יולי 2008.
הקלטה ישנה של דילן תומאס הקורא את שירו באנגלית.
במסגרת הקלטות הווידיאו של הפרויקט 'סופרים קוראים' סיפרה חמוטל בר-יוסף על השיר הראשון שפרסמה בילדותה בעיתון 'דבר לילדים', שלמעשה היה שיר שהעתיקה. באומץ היא מגלה את היכולת לקרוא שירה כאילו הקורא הוא גם הכותב, כלומר באמפתיה. כך גם עשה באך כשהעתיק יצירות שלמות של ויואלדי, וכך עשה מוצארט כשהעתיק את הרקוויאם של מיכאל היידן, מבלי לזכור ששמע אותו עשרים שנה מוקדם יותר.
צפיה מהנה
|
