Page 50 - shura
P. 50
י ת ב ַ ַ ר ה ָ רוּ שׁ / ןירג רורד
ִ פ י
רתוי םסרפש ,ןקחשו ררושמ היה ) 1906-1980 ( יפלח םהרבא
.ישו נאה בצמה לע בותכל הברהו הריש יצבק הרשעמ
תאצוה ,'םיריש ,יפלח םהרבא' ךותמ( הזה רישהש יל המדנ
הלאשב עגונ ,םירחאה ויריש לכמ רתוי , ) 1986 ,דחואמה ץוביקה
.תוומה ־ תדרח :ונלוכל תפתושמה ,תידוסיה תימויקה
אֵצֹוי ם ָּדבָ" :הלילע רואיתב ,רופיסב הרואכל חתפנ רישה
םילוכי ונחנא הנושארה הלמה תאירקב רבכ לבא ."ֹותיֵבּ ִמ הָּלְיַלַּבּ
אלא ,הטושפ תישונא הלועפ רואיתב וא רופיסב רבודמ אלש ןיבהל
תומד לש רואית וניא הז .ישונאה בצמה תא ראתמה לשמב
.םדא ־ לכ רמולכ ,"ם ָּדבָ" לש אלא ,תמיוסמ
םוי לכב אל ןכלו ,הדרח ונב תררועמ הכישחה יעבט ןפואב
,הנישה לע תובשחמהו ,הלילה לב א ."ֹותיֵבּ ִמ הָּלְיַלַּבּ אֵצֹוי ם ָּדבָ"
לש הזה עגרה תא ראתמ יפלח .תוומ לע תובשחמ םג ונב םיררועמ
ךשמב ונמצעמ ריתסהל םיחילצמ ונחנא התוא ,תוומל תועדומה
.םויה
ףוסניאה ינפמ ,עדונ ־ אלה ינפמ הדרחה םג איה תוומה ־ תדרח
םידיוצמ ונחנא ןכלו ,תלבסנ ־ יתלב הדרח וז .דחאכ ףוסה ינפמו
לכ תא סייגמה ,'חרב וא םחליה' לש יסיסבה טקניטסניאב הד ילמ
איה תוומה ־ תדרח .ונתוא קתשמ וא ,הסונמל וא קבאמל ונפוג
.ורישב יפלח ראתמ ותוא ,"הָּלְיַלּ"ה
םדא ,"הָּלְיַלּ"ה ןמ ,תלבסנ ־ יתלבה הדרחה עגרמ ענמיהל ידכ
הזמ קיודמ ר ואית אוצמל השק ."ֹותֹומ תַע ְש ִמ סָּנְכּ ,ךְֵלֹוה ,ךְֵלֹוה"
ןיבהל תונוש םיכרדב וסינ םיגולוכיספו םיפוסוליפ .םייחה רשפל
,תינתחדקה הישעה ,תקסופ ־ יתלבה תישונאה העונתה רשפ תא
רוטקיו .סרההו הריציה ,ףוסיאהו השיכרה ,המחלמהו דומילה
ךא ,'תועמשמ רחא שופיח' םשב תאזה הלומהה תא הניכ לקנארפ
.ה זה ימויקה שופיחל רבסה ןתנ אל
48
