Page 188 - psichoterapya
P. 188
¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„
˙ÂÓÏÚ˙Ó ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ‰¯˘Î‰‰ ˙ÂÈ Î˙ Ì‚ .‰‡ÂÏÓ· ‰Ï·˜˙‰ „ȯÙ
„ÂÒȉ ˙ÂÁ ‰ ˙‡ ÂÈÏ‡Ó Ô·ÂÓÎ ˙ˆӇÓ ,˘Ù ‰ Ï˘ ‰˙Â‰Ó ˙χ˘Ó
ÚÈ˙ÙÓ ‰Ê Ôȇ ,ÍÎÈÙÏ .˙ÂÒÒÂ·Ó Ô‰ Ô‰ÈÏÚ ˙ÂÈ˯‡È˙‰ ˙Â˘È‚‰ Ï˘
˙È˯ى ˘Ù ‰ ˙¯„‚‰ ˙‡ Ú„ÂÓ ÔÙ‡· ÌÈÁÒ Ó Ì È‡ ÌÈÏÙËÓ‰ ·Â¯˘
Ì˙„Â·Ú ÏÚ ‰˙ÚÙ˘‰Ï ‰˙Â·È˘ÁÏ ÌÈÚ„ÂÓ Ì È‡ ۇ ,Ì‰Ï˘
.˙ÈÏÂÙÈˉ
,˙ ¢ ˙Â˘È‚Ó ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ÌÚ È˘‚ÙÓ· ,˙·¯˜ ÌÈ˙ÚÏ
Ï„ÂÓ‰ Â‰Ó Ì˙‡ χ˘Ï ‚‰Â È ‡ ,ÌÈË „ÂËÒ Â‡ Úˆ˜ÓÏ Ìȯ·Á
È‰Ó ÔÈ·‰Ï ÔÂÈÒÈ ‡Ï‡ ,˙È ¯Ë ˜ ‰Ï‡˘ ‰ ȇ ÂÊ .˘Ù ‰ Ï˘ Ì‰Ï˘
Ì˙‡ ‰·˘ ˙È˯‡È˙‰ ‰˘È‚‰ ȯÂÁ‡Ó ˙„ÓÂÚ‰ ‰ ÂÓ‡‰
‰ÙÈ˜Ó ‰·Â˘˙Ï È˙ÈÎÊ ‡Ï ËÚÓÎ ÌÂȉ „Ú .ÌȘÈÊÁÓ ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ
,‰Ê ‡˘Â Ï Ì˙Ú„ ˙‡  ˙ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ÌÈχ˘ ‰ Ï˘ ̷¯ .È˙χ˘Ï
˙‡ ËËˆÏ ¯˙Âȉ ÏÎÏ ÂÁÈψ‰ ,Ì˙ ¯˜Ò ˙‡ ‰¯¯ÂÚ È˙χ˘˘ ÂχÂ
‡Ï ‰˙‡ ¯˘‡Â ,ÌȘÈÊÁÓ Ì‰ ‰·˘ ‰È¯Â‡È˙‰ ÒÈÒ·· ˙„ÓÂÚ‰ ‰Á ‰‰
.‰Î „Ú È˙¯Â˜È· ÔÙ‡· ˜„·
‰·È˘Á‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ· ÈÏ¢ ‡˘Â ‰ ȇ ˘Ù ‰ Ï˘ ‰˙¯„‚‰
ÔÂËÏÙ‡ Ë·Ï˙‰ ÌÈ ˘ ˙‡ӌڷ¯‡Â ÌÈÈÙÏ‡Î È ÙÏ ¯·Î .˙È·¯ÚÓ‰
ÏÚ' Ô¢‡¯‰ ¯ÙÒ‰ ˙‡ ·˙Î ÂËÒȯ‡Â ,˘Ù ‰ Ï˘ ‰˙Â‰Ó ˙Âχ˘·
Ï˘ ‰Ú·ËÏ Ú‚Â · „ÂÒȉ ˙Âχ˘ .(Ò"‰ ÙÏ 340 ,ÂËÒȯ‡) '˘Ù ‰
ÔÊίӷ , ‡  ÈÓÈ „Ú ÌÈÙÂÒÂÏÈÙ‰ ˙‡ ˜ÈÒÚ‰Ï ˙ÂÎÈ˘ÓÓ ˘Ù ‰
Ï˘ ˙ÈÁˆ ‰ ‰Ï‡˘‰ ‡ ,(1976 ,ıȷ·ÈÏ) ˙ÈÒÈÙÂÎÈÒÙ‰ ‰ÈÚ·‰
‡˘Â .(Fox, 1931; Flanagan, 1995; Pinker, 1998 ;1984 ,ϯÒ) ˘Ù ŒÛ‚
Ï˘ ÔÂÈ„‰ ÈÏÂ˘Ï ˜Á„ ˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ· ‰Ê ÈÊίÓ
.‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
ÔÂÈ„‰ ÈÏÂ˘Ï ‰˜Á„ ˘Ù ‰ ‚˘ÂÓ· ÔÂÈ„‰ ˙Á ʉ ˙·˜Ú·
ÒÈÒ·Î ÌÈ˘Ó˘Ó‰ ,˘Ù ‰ Ï˘ ÌÈÏ„ÂÓ‰ ˙¯„‚‰ Ì‚ ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
Ï„ÂÓ‰ „ÁÂÈÓ·Â ,„ÈÂ¯Ù Ï˘ ÌÈÏ„ÂÓ‰ ¯˙ ÍÎ .˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰˜È˘¯ÙÏ
ÒÈÒ·Î (Ú„ÂÓŒ‡Ï - Ú„ÂÓŒ‰¯Ù - Ú„ÂÓ) ˘Ï¢Ӊ ÈÙ¯‚ÂÙÂˉ
.„ÈÂ¯Ù Ï˘ ÂÈ˙ÂÁ ‰Ï ˙„‚ ˙Ó‰ ˙Â˘È‚· Ì‚ ,˙ÈÏÂÙÈˉ ‰È‚ÂÏ ÈÓ¯ËÏ
˙ίÚÓ‰ :ÌȘÏÁ È ˘ ÏÚ· Ï„ÂÓ ÁÒÈ ˘ ,Ò‚ ‡Ï ˯·Â¯ ‡Â‰ ÔÙ„ ‡ˆÂÈ
186

