Page 60 - shura
P. 60
י ת ב ַ ַ ר ה ָ רוּ שׁ / ןירג רורד
ִ פ י
םחנמ לש ורפס תא ילש הרישה ירפס ףדמ לע אצומו בש ינאשכ
האמה תליחתב די תכירכב ךרכנש ,) 1893-1975 ( יק סבופלוו ןמלז
ףדה לש הרוטסקטב שח ינא ,םיכותח םניא ויפדו ) 1927 ( תמדוקה
לש םינש רחאל יתחכש טעמכש , בוטה חירה תא חירמו ןשיה
.ילש חונהו ןטקה לדניקה רישכמב םירפס תאירק
בתכ ,הנומשו ־ םירשע ליגב לארשיל הלעש ,יקסבוקלוו
יבושחמ היהו ,םידלי ירפסו הריש ירפס ,הז ורפ ירפס רשע ־ השיש
,ןיקשופ( תיסורה תיסאלקה תורפסה לש תירבעל םימגרתמה
.)םירחא םיבר דועו יקסבייוטסודו בוכ'צ ,ביינגרוט ,יוטסלוט
םישולשו ־ האמ םלועב םימייקש לגוג האצמ םינש עברא ינפל
האמ לש םמשב רכזיהל םילוכי םתא םאה .םינוש םירפס ןוילימ
,דואמ דע רצק ישונאה ןורכיזה ?ובתכש םירפסבו ,םיבושח ם ירפוס
םיטעמ םירקמל ץוחמ ,הרהמב תוחכשנ תולודגה תוריציה לכו
.המ ןמזל ורמשנ הרקמבש
דימש ,טק עגרל החכשה ןמ איצוהלו בושל חמש ינא תאז לכבו
הז .םויה םג בתכיהל היה לוכיש ,יקסבופלו לש ריש דוע ,חכשיי
הגרע ריש אל םגו ,)"םי ִפֻּׁחַה תַפ ְש תֶׁא םיִלַּג וּק ְ שָּׁנ"( עבט ריש וניא
דגנ האחמ ריש אלא ,)"םָּח ג ֵרֹוע בֵל ,רָּס ְמִנ ה ָּרֲעַנ בֵל"( יטנמור
.הרישבש סותאפה
בוצק לקשמב ,סותאפ אלמ ריש לש דלש לע ססובמ הזה רישה
תא לישממ םירחא םיבר םיריש ומכש ריש ,)ב ־ ב ־ א ־ א( הזירחבו
:'אלֹ' הלמה אלל הארי אוה ךכ . עבטה ינת יאל ישונאה שגרה
,םי ִפֻּׁת קַשַמ ,םיִליִלֲח לֹוק
,םָּע שַׁעָּג ,לַהָּצ ,ד ַק ָּר
םי ִפֻּׁחַה תַפ ְש תֶׁא םיִלַּג וּק ְשָּׁנ
.םָּיַה רָּשׁ ְו
58
