Page 246 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

‰Î¯„‰
‡È‰Â ,ÌȯÙÒ ˙‡È¯˜Ó ‡ ˙‡ˆ¯‰· ˙„ÓÏ
‰
ȇ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰„·ډ
˙ÂÚˆÓ‡· ,˙ÂÁÓ˙‰‰ ˙Â
˘· ‰ÏÈÁ˙Ó‰ ˙È˘ÚÓ‰ ‰„·ڷ ˙˘Î¯
‰Î¯„‰ Ï·˜Ï ·ÈÈÁ ˙ÂÁÓ˙‰‰ ·Ï˘· ÏÈÁ˙Ó ÏÙËÓ ÏÎ .‰Î¯„‰‰
‰Î¯„‰‰ .˙È˙ˆÂ·˜ ‰Î¯„‰· Û˙˙˘‰Ï Ì‚ ÌÈ˙ÚÏ ,Â˙„Â·Ú ÏÚ ˙È˘È‡
ÔÈ·‰Ï Ì‚ Íη ,ÌȯÁ‡ È
Ù· Â˙„Â·Ú ˙‡ ‚Ȉ‰Ï ÏÙËÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó
.‰˜È˘¯Ù‰ ÔÈ·Ï ‰È¯Â‡È˙‰ ÔÈ·˘ ¯˘˜‰ ˙‡ ÁÒ
Ï ¯˙ÂÈ ·ÂË ‰˙‡
ÂÏ ÚÈÈÒÓ‰ ,Â˙„Â·Ú ÏÚ ·Â˘ÓÏ ÏÙËÓ‰ ‰ÎÂÊ ‰Î¯„‰‰ ˙ÂÚˆÓ‡·
‰È‡¯‰ ˙ÈÂÂÊ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï ÂÏ˘ ‰˘ÏÂÁ‰ ˙„˜
˙‡ ¯˙ÂÈ ·ÂË ÔÈ·‰Ï
‰ÒÂ
Ó ÏÙËÓ Ï˘ Â
ÂÈÒ
Ó „ÂÓÏÏ ÏÙËÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó ‰Î¯„‰‰ .ÂÏ˘
.˙ÈÏÂÙÈˉ ÂÓÏÂÚ ˙
ÂÓ˙ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï Â
ÓÓ
˙‡ Û¢ÁÏ ÏÙËÓ‰ ÏÚ ˙¯Ò‡ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ‰˜È˙‡‰
ÏÙËÓ‰ ˙‡ ÛËÂÚ ‰Ê ¯ÂÒȇ .˘È‡Ï Ì˙ȇ ˘‚ÙÓ‰ ÏÚ ¯ÙÒÏ ÂÈÏÙÂËÓ
˘‚ÙÓ .˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰˜ÈÁ˘‰ ˙‡ ˘ÈÁÓ ÂÈÏÚ ˜ÈÚÓ‰ ,'È·È˯
̘‡Â'·
‡˘Ó‰ ˙‡ ˜Â¯ÙÏ ÏÙËÓÏ ¯˘Ù‡Ó ,ÔÂÁËÈ· ÌÂ˙Ò˘Î ˘Ó˘Ó ‰Î¯„‰‰
.È·È˯
‰ ̘‡Â‰ ˙‡ Â˙ÂÚˆÓ‡· ϯË
Ï ,Â˙ȇ ‡˘Â
‡Â‰˘ È„ÂÒ‰
‰˜ÂˆÓ‰ ˙‡ ÏÙËÓ‰ ÌÚ ÌȘÏÂÁ‰ ,ÌÈ·¯ ÌÈÏÙÂËÓ ÌÚ ˘‚ÙÓ‰
.È˘‚¯‰ ·ˆÓ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÏÙËÓ‰ ÏÚ ˜ÈÚ‰Ï ÈÂ˘Ú ,Ì‰Ï˘ ˙È˘‚¯‰
ÏÙËÓÏ ¯˘Ù‡Ó‰ ,ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ Ì‚ ,‰˘ÚÓÏ ,‡Â‰ ‰Î¯„‰‰ ˘‚ÙÓ
.ÏÂÙÈˉ ˙Ú˘· ¯ˆÂ
‰ È˘‚¯‰ ÒÓÂÚ‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï
¯ÊÚÈ‰Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ÌÈÏÙËÓ ÌÈÏÂÎÈ ‰¯˘Î‰‰ ˙Ù˜˙ ÌÂÈÒ ÌÚ
,ÍÓÒÂÓ Íȯ„ÓÓ ‰Î¯„‰ ˘ÂÎ¯Ï ÌÈÏÂÎÈ Ì‰ .ÌÈ
¢ ÌÈ
Ù‡· ‰Î¯„‰·
˙ÓÈÂÒÓ ˙ÈÏÂÙÈË ‰ÈˆË
Èȯ‡· ‰Î¯„‰ ˙ˆÂ·˜· Û˙˙˘‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Ì‰
.(peer supervision group) ÌÈ˙ÈÓÚ ˙ˆÂ·˜· Û˙˙˘‰Ï Ì‚ ÌÈÏÂÎÈ Ì‰Â

˙ÈÓˆÚ ‰Î¯„‰
͇ ,ÏÙËÓ‰ Ï˘ ˙ÙË¢‰ Â˙„·ڷ ‰Î¯„‰‰ Ï˘ ‰Ó˜ÓÏ ÛÈÏÁ˙ Ôȇ
˜¯ ‰· ‚Ȉ‰Ï ÏÂÎÈ ÏÙËӉ ,ÔÓÊ· ˙Ï·‚ÂÓ ¯˙ÂÈ· ‰·Âˉ ‰Î¯„‰‰ Ì‚
,¯˙ÂÈ ·¯ ÂÏ˘ ÌÈÏÙÂËÓ‰ ¯ÙÒÓ˘ ÏÎÎ .Â˙„·ÚÓ ¯˙ÂÈ· Ô˘ ˜ÏÁ
Ï˘ È·È˯
‰ ̘‡Â‰ ,‰Î¯„‰‰ ÔÓÊ· Ì˙‡ ‚Ȉ‰Ï ˙¯˘Ù‡‰ ‰
˘

244