וואהו !! / שולמית17/12/2020 20:54
חנוכיה לי יש / ד"ר דרור גרין 17/12/2020 23:37שולה יקרה,
החנוכיה הזו, שעשויה מכדורי רובה עוזי, מזכירה לי מאיפה באתי ולאן לא אשוב, והיא הולכת איתי לכל מקום מכיתה ה' או ו'. אפילו כשלמדתי בלונדון היא היתה איתי.
חג שמח גם לך ולכן,
דרור
נראה לי שיש שגיאה קטנה בנוסח האנגלי / דרור11/11/2020 17:35
השגיאות מבורכות / ד"ר דרור גרין 12/11/2020 09:32תודה על התיקון.
העתקתי את השיר של בוקובסקי מאתר באנגלית. העין האנושית לומדת לתקן את הטעויות ולזהות גם מלים שיש בהן טעות, וזה מסביר מדוע אפילו באתר שירה באנגלית איש לא הבחין בטעות.
אני חובב טעויות, משום שטעות היא כלי יעיל ביותר לחשיבה פוריה.
יום טוב,
דרור
על גאות ושפל / ד"ר אורנה מונדשיין31/10/2020 10:01
ניתוק וחיבור / ד"ר דרור גרין 06/11/2020 10:50אורנה יקרה,
הקריאה שלי בשיר היא פירוש פרטי וסובייקטיבי. אינני מנסה להבין 'למה התכוון המשורר' או לבקר את השיר, אלא לראות בו נקודת מוצא לחשיבה חדשה. כל קורא מפרש את השיר בדרכו, והאופן שבו את פירשת את השיר הזה מוסיף נדבך חדש.
התגובה שלך עוררה בי סקרנות, משום שפירשת את הגאות והשפל כ"ניתוק שאין כל אפשרות לחברו". ניסיתי להתבונן בזה בדמיוני, ולא הצלחתי, ואני סקרן לדעת איך את מצליחה להפריד בין גאות ושפל, שהם הרי שני ביטויים של אותו תהליך החוזר על עצמו שוב ושוב.
המוח האנושי אינו מזהה את המציאות, אלא מפרש אותה באמצעות ההבדלים שהוא מבחין בהם. לכן אנחנו יכולים להשוות בין חום לקור, בין קטן לגדול ואפילו בין טוב לרע, רק כשהם שוכנים זה ליד זה. מדוע את מכנה את היכולת הזו בשם פרדוקס? הרי אין סתירה בין הגאות והשפל.
שבת שלום,
דרור
קראתי דווקא אחרת / יעקב23/10/2020 13:15
פירוק והרכבה / ד"ר דרור גרין 23/10/2020 14:59שלום יעקב,
הקריאה האחרת שלך מעניינת מאוד. תודה על התוספת המעשירה.
ההרהור השבועי שלי אינו 'ביקורת ספרותית', והוא מציע התבוננות סובייקטיבית. קריאת שיר היה תהליך של פירוק והרכבה, וכל קורא יכול להרכיב מחדש את תכני השיר ולפרש אותם באופן שונה. זו, בעיני, גדולתה של השירה.
שבת שלום,
דרור
פורטרט / לואיז גליק17/10/2020 12:42בדכ אני אוהבת לקבל שיר מדרור גרין, ותודה שוב על כל השירים שאני מקבלת. השיר פורטרט של לואיז גליק נגע בי במיוחד.
הפעם קראתי והתעמקתי בהסברים. ונהניתי מאוד מן התמונות שצורפו ומן המלל שליווה אותן. תודה על התהליכים שהשיר יצר אצלי, על האדוות ועל גלי העומק.
אדוות / ד"ר דרור גרין 17/10/2020 12:49תודה לכותבת האלמונית,
על המלים הטובות, ועל שהזכרת לי שהשירה מעשירה את חיינו כשהיא גולשת לשפת היום-יום בדרכים שונות, במוסיקה, בצליל ולעתים במטפורות, כמו "אדוות וגלי עומק".
שבוע טוב,
דרור
חג שמח / בתיה מקובר03/10/2020 11:36חג שמח ויפה דרור, ותודה על העשרה הרוחנית שאתה מעניק לנו בימים קודרים אלו. מאחלת לך שנה יפה ופוריה בגן היקרות היפה שלך, בגידול ילדיך המיוחדים, בהתפתחותך האישית.
חג שמח, בתיה / ד"ר דרור גרין 04/10/2020 17:25
שנה טובה דרור יקר / רותי אמיר25/09/2020 08:01
שנה טובה / ד"ר דרור גרין 25/09/2020 12:28
השיר של יערה בן דוד / אילן12/09/2020 11:19קודם כל,השיר של יערה בן דוד- פשוט יפהפה.
ובניגוד לגישה הרווחת של "למה התכוון המשורר" ישנה הגישה של מה הרגשת ומצאת והפרשנות
שלך לשיר/טקסט.
לא יודע אם זה הלך רוח מורבידי, אבל לי,כאסוציאציה ראשונית השיר גרם לחשוב
על מוות.
התמונה של העננים קרעים-קרעים - הדימוי הראשון שקפץ לי לראש הוא של תכריכים.
וסיום השיר עם היונים הנמלטות מכלוב החזה,דיומוי של הנשמה והנשימה הפורחות,עם רגע המוות,
ו"כלוב" החזה הריק,בסוף השיר,בית החזה והגוף הדומם והמת.
אולי זו גדולתו של שיר טוב באמת- כמו השיר הזה- שהוא מאפשר פרשנויות
שונות,לפעמים שונות לחלוטין.
בברכת שנה טובה ועוד הרבה שירים טובים..
השיר והקורא / ד"ר דרור גרין 19/09/2020 17:17
השתוקקות / ליאת לזר05/09/2020 23:45
השתוקקות / ליאת לזר 05/09/2020 23:44מקסים, פירוש כל כך מדוייק. פחות מנחמת אותי העובדה שנשים בעבר באופן טבעי הוחפצו והדבר היה מקובל וטבעי. השיר מסמל תקופה של תמימות חוסר היכרות עם מה שהעולם ובני אדם הפכו להיות. כיום אמירות שכאלה היו מעוררות סערה ובצדק. אני בעיקר כואבת על מה שהפכנו להיות.
החיים והיצירה / ד"ר דרור גרין 19/09/2020 17:20ליאת יקרה,
התרבות האנושית משתנה כל הזמן, וגם הערכים שלנו הולכים ומשתנים איתה.
היצירה האנושית (שירה, מוסיקה, אמנות) ממשיכה לרתק אותנו גם לאחר מאות שנים, וגם כאשר הערכים שלנו שונים מאלו של היוצרים הקדומים. אין טעם, כמובן, לשפוט בדיעבד את היוצרים הקדומים אלא להפך, לשמוח בכך שהם מאפשרים לנו לחדד את הבנתנו ולזהות את השינוי בערכים שלנו.
שנה טובה,
דרור