Page 110 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

ÌÈ˘ÈÓ‚ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÏÙÂËÓÏ ÌÈÏÙËÓ ÔÈ· ÌÈÓÎÒÂÓ‰ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ÌÈ·ÈÈÁ
‰ ÂÎÓ˘ ‰Ó .ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ ÏÎ Ï˘ ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ Ìȇ ˙Ï ÌÈÓ‡˙ÂÓÂ
ÌÏÂÚÏ˘ ,˙ ˙˘Ó ˙ÂÓÎÒ‰ Ï˘ ‰ÏÏΉ ,‰˘ÚÓÏ ,‡Â‰ '„ÂÒÈŒÈÏÏÎ'
.˙ÈÏÂÙÈˉ ˙‡ȈÓÏ ‰‰Ê ‰ ȇ
˘È ÈÏÂÙÈˉ ˘‚ÙÓ‰ Ï˘ Ï„ÂÓÎ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ˙ÂÈ ·˙ ˙ÒÈÙ˙Ï
˘‚ÙÓ‰ ÏÚ ˙È˙Â‰Ó ‰ÚÙ˘‰ Ô‰Ï ˘È ,˙ÂÈ˙‡Â ˙ÂÈ˘¯Ù ˙ÂÎÏ˘‰
„ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰ÓÈ˘¯ ˙‚ˆ‰˘ ‰Á ‰‰ ÏÚ ˙ÒÒÂ·Ó ÂÊ ‰ÒÈÙ˙ .ÈÏÂÙÈˉ
Ï·Â˜Ó˘ ÈÙÎ ,ÈÂÓÒ ÔÙ‡· ‡ ˘¯ÂÙÓ· ,ÌÈÏÙËÓ‰ È„ÈŒÏÚ ÌÈ˘˜Â
˙¯ˆÂÈ ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ˙¯ÈˆÈ ˙‡ ‰ÏÈ˘ÎÓ ,˙·¯ ˙ÂÈÏÂÙÈË ˙Â˘È‚·
Ï˘ ˙ÂÈ ·˙Ï ˙ÂÚ„ÂÓ .ÏÚÂÙ· ˘Á¯˙Ó˘ ‰Ó ÔÈ·Ï ‰Ê¯Î‰‰ ÔÈ· ‰¯È˙Ò
ȇ ˙ ‡È‰ ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ Ïη ˘„ÁÓ Ô˙‡ 'ˉ¯Ï' ͯˆÏ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ
ÏÈÚÈ ÈÏÂÙÈË ¯˘˜ ÏÎ Ï˘ Â˙¯ÈˆÈÏ È ÂÈÁ‰ ,'ÁÂË· ̘Ó' ˙¯ÈˆÈÏ Ì„˜ÂÓ
,ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ Ïη „ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ˘„ÂÁÓ ÁÂÒÈ Ï ‰ ÂÂΉ Ôȇ .‰¯ÂÙÂ
ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÌÈ ˙˘Ó‰ ÌÈίˆÏ ˙Â˘È‚¯Â ˙ÂÈ ·˙‰ Ú·˘Ï ˙ÂÚ„ÂÓ ‡Ï‡
‡ ‰˜„ ÌÈ˙ÚÏ ˙˘¯Â„‰ ,ÂÊÎ ˙ÂÚ„ÂÓ .ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ Ïη ÏÙÂËÓ‰Â
ÔÂÁËÈ·‰Â ÔÂÓ‡‰ ˙˘ÂÁ˙ ÏÚ ‰¯ÈÓ˘ ˙¯˘Ù‡Ó ,˘‚ÙÓ‰ Íωӷ ÌÈÈ˙˘
.˙Ó‡ ÔÓÊ· ˙ÂϘ˙ ‰‰ÊÓ‰ ÏÈÚÈ ÔÂÁËÈ· ÌÂ˙Ò˘Î ˙˘Ó˘ÓÂ

¯˜ÁÓÏ ˙ÈÙˆ˙Ï ÈÚˆÓ‡
˙¯˘Ù‡Ó‰ ,‰ÓÊȯÙÎ ˙Â˘Ó˘Ó „ÂÒȉ ÈÏÏÎ Ï˘ ˙ÂÈ ·˙‰ Ú·˘
.ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙· ‰˘„Á ˙ ·˙‰
,ȇÂÙ¯‰ ÏÂÙÈˉ Ï˘ Ì‚„‰ ÔÓ ÚÙ˘ÂÓ‰ ,'È˘Ù ÏÂÙÈË' ‚˘ÂÓ‰
.ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ Â˘Ù · ÌÈÏÁ‰ ÈÂ È˘ ÈÎÈω˙· ·Ï‰Œ˙Ó¢˙ ˙‡ „˜ÓÓ
˙ ˙È Ì„‡‰ Û‚· ˙ȇÂÙ¯‰ ‰ÈˆÏÂÙÈ Ó‰ · ,ȇÂÙ¯‰ ÏÂÙÈË· ÂÓÎ ‡Ï˘
‰È˙¯„‚‰˘ ‰¯ÂÙ‡ËÓ ‡È‰ ˘Ù ‰ ,È·È˘Èȷ‡ ÈÚ„Ó ¯˜ÁÓÏ „ÂÚÈ˙Ï
„ÂÚÈ˙Ï ÌÈ ˙È Ì È‡ ÌÈÈ˘Ù ÌÈÎÈω˙ ,˙ÂÈÚÓ˘ÓŒ·¯Â ˙ÂÓÂÓÚ
,ÌÈÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ÌÈÎÈω˙‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ ‰Ùȇ˘‰ .ÈÚ„Ó ¯˜ÁÓÏÂ
Ì˘Â¯‰ ˙‡ ¯ÂˆÈÏ ‰ÈÂ˘Ú ,˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ ˙ÂÈÂ„Ú ÏÚ „ÈÓ˙ ˙ÒÒ·Ӊ
ÏÎΠ̈Ú˙‰Ï ÈÂ˘Ú ‰Ê Ì˘Â¯ .‰˜ÈËÒÈÓ Ï˘ ‚ÂÒ ‡È‰ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰˘
.¯˙ÂÈ ÛȘ˙ ÌÈÈÚ„Ó ÌÈÚˆÓ‡· ˙ÂÈÏÂÙÈË ˙Âȯ‡È˙ 'ÁÈΉÏ' ÔÂÈÒÈ ‰˘

108