Page 111 - psichoterapya
P. 111
‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ· „ÂÒÈŒÈÏÏΠÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÒÁÈ
ÍÈω˙ ‡Â‰ È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ˘ ‰„·ÂÚ‰ ÌÚ ‰ÓÏ˘‰‰ ‡˜Â„
˙ ·˙‰ ¯˘Ù‡Ï ‰ÈÂ˘Ú ,˜ÈÂ„Ó ¯˜ÁÓÏ Ô˙È Â È‡˘ È·È˘ÈÈ·ÂÒ
ÔÈÈÙ‡Ó .¯˜ÁÓÏ ˙ÈÙˆ˙Ï Ô˙È ‰ ,ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ Ï˘ ¯Á‡ ÔÈÈÙ‡Ó·
ÏÙÂËÓ‰ ¯Â·Ú ¯ˆÂȉ „ÁÂÈÓ‰ ¯˘˜‰ ,˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Èˆ˜‡¯Ë ȇ‰ ‡Â‰ ‰Ê
‰Ê ÍÈω˙ ̇ Ì‚ ,È˘Ù ÍÈω˙ Ï˘ ÂÓÂȘ ˙‡ ¯˘Ù‡Ó‰ 'ÁÂË· ̘Ó'
,˘Ù ‰ ˙‡ '‡Ù¯Ï' ‰Ùȇ˘‰ ÏÚ ¯Â˙ȉ .˙˜ÈÂ„Ó ‰¯„‚‰Ï Ô˙È Â È‡
‰ÂÂÁ ‰ È˘Ù ‰ ÍÈω˙Ï 'ÁÂË· ̘Ó' ˙¯ÈˆÈ· ‰Ú ˆ‰ ˙˜Ù˙Ò‰‰Â
ÌÈÏÙËÓ‰ È Ù· ÌÈ·ÈˆÓ ,ÂÓˆÚ ÏÙÂËÓ‰ ȄȌÏÚ È·È˘ÈÈ·ÂÒ ÔÙ‡·
˙ÈÙˆ˙ ȄȌÏÚ ˙¯˜Â·Ó‰ ˙ÂÒ ˙‰ ÏÚ ˙ÒÒ·Ӊ ˙È˙Â‡ÈˆÓ ‰¯ËÓ
.¯˜ÁÓÂ
ÌȯˆÂÈ Â·˘ ÔÙ‡‰ ˙‡ ˙‰ÊÏ ˙¯˘Ù‡Ó „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ ˙ÂÈ ·˙‰
¯ÂˆÈÏ ‰¯ËÓ· ,ÏÙÂËÓ ÏÎ ¯Â·Ú ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ˙‡ ÌÈÏÙËÓ
˙Â˘È‚ ·˘ ÔÙ‡‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ Ô˙È Ô˙ÂÚˆÓ‡· .'ÁÂË· ̘Ó' ¯·Ú
¯˜ÁÓ Í¯ÚÏ ,'ÁÂË· ̘Ó' ¯ÂˆÈÏ ˙¢˜·Ó ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙÏ ˙ ¢
.ÌÈ Â˘ ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ˙¯ÈˆÈ ÔÙ‡ ÏÚ È˙‡Â¢‰
˙ÂÚˆÓ‡· ÈÏÂÙÈË ¯˘˜ ¯ÂˆÈÏ ˙¯˘Ù‡‰ ÏÚ È˙Î¯Ú˘ ¯˜ÁÓ·
ÌÈÈ˙‡ÓÎ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ ˙ÂÈ ·˙‰ ˙ÂÚˆÓ‡· È˙˜„· ,Ë ¯Ë ȇ‰
ȄȌÏÚ È˘Ù ÏÂÙÈË ÌÈÚȈӉ ,Ë ¯Ë ȇ· ÌÈÈÏÂÙÈË Ìȯ˙‡ ÌÈ˘ÈÓÁÂ
‰˜È„·Ï ˙ ˙È ‰ ˙„·ÂÚ ÏÚ ÒÒ·˙‰ ¯˜ÁÓ‰ .ÌÈÎÓÒÂÓ ÌÈÏÙËÓ
ÏÚ Â‡ ÌÈÏÙÂËÓ ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ ˙ÂÈÂ„Ú ÏÚ ‡Ï ,˙¯ÊÂÁ
ÌȯˆÂÈ Ë ¯Ë ȇ· ÌÈÏÙËÓ Â· ÔÙ‡‰ ÏÚ ÌÈ Â˙ ‰ ÛÂÒȇ .Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
Ï˘ Ì˙ÏÂÎÈ ˙‡ È„ÓÏ ˜ÈÂ„Ó ÔÙ‡· ÍÈ¯Ú‰Ï ÈÏ ¯˘Ù‡ 'ÁÂË· ̘Ó'
ÌÚ ÏÈÚÈ ÈÏÂÙÈË ¯˘˜ ¯ÂˆÈÏ ,È˙˘‚Ù ‡Ï ÌÏÂÚÓ Ì˙‡ ,ÌÈÏÙËÓ
ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘ ‰ÎÂÓ ˙ÂÚ„ÂÓ ÏÚ Â„ÈÚ‰ ¯˜ÁÓ‰ ˙‡ˆÂ˙ .̉ÈÏÙÂËÓ
Ì˙ÂÈÚˆ˜ÓÏ ÍÂÙ‰ ÒÁÈ· ‰„ÓÚ˘ ,'ÁÂË· ̘Ó' „ÂÒÈŒÈÏÏÎ ˙¯ÈˆÈÏ
ψ‡ ‰Ó„ ¯˜ÁÓ˘ ,ÁÂË· È È‡ .ÌÈ Â˘‰ ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘ Ì˙Ï΢‰ÏÂ
.˙ ¢ ˙‡ˆÂ˙ ‰ÏÚÓ ‰È‰ ÌÈÈÏ ÂȈ · ˜ ÌÈÏÙËÓ
ÌÈÏÙËÓ ˙¯˘Î‰Ï ÈÏÎ
˙ÏÂÎÈ Ô‚Π,˙„ÁÂÈÓ ˙ ÂÎ˙Ï ÌÈ˘¯„ ÌÈÏÙËÓ˘ ÍÎ ÏÚ ‰ÓÎÒ‰ ˙ÓÈȘ
109

