Page 119 - psichoterapya
P. 119
˘Ù ‰ Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ
.ÈÓ¯ ‰ÓÁÏÓ ÒÂÒ Ï˘ ˙Á˙‰ ·ÁÂ¯Ï ‰ ˘ ÌÈÈÙχÓ
‰ ·Ó ˙‡ Û˘ÂÁ ,‰Ó„Ș‰ È‡È˘Ó „Á‡ ˙‡ ‚ȈӉ ,‰Ê‰ ¯ÂÙÈÒ‰
‰·È·Ò‰ ˙‡ ‰Ó„Ș‰ ‰ ˘Ó Áˢ‰ È Ù ÏÚ˘ ‰Ú˘· .˙È˘Â ‡‰ ˘Ù ‰
‰·È˘Á‰ ˙ÂÈ ·˙· ˜ÈÊÁ‰Ï ÌÈÎÈ˘ÓÓ Â ‡ ,‰˘„Á ˙Â‡ÈˆÓ ˙¯ˆÂÈÂ Â Ï˘
.Â Ï˘ ‰ÈˆÂÏ·‡‰ ˙‡ ·ˆÚÏ Ô‰Ï ÌÈÁÈ ÓÂ Â Ï ˙¯ÎÂÓ‰
˙ ˘Â ‰ ‰·È˘Á‰ ˙ÂÈ ·˙· ÊÂÁ‡Ï ÍÈ˘Ó‰Ï Â ˙¢˜Ú˙‰Ï ‰·ÈÒ‰
ÔÓ ,'ÁÂË· ̘Ó' ‡Â‰ Ú„ȉ ¯ÎÂÓ‰˘ ‰˘ÂÁ˙‰ ÔÓ ˙Ú·Â ˙¯ÎÂÓ‰Â
ÌÈÊÁ‡  ‡ ,¯˙ÂÈ Ï„‚ È ÂˆÈÁ‰ ÈÂ È˘‰˘ ÏÎÎ .ÈÂ È˘ ÏÎ È ÙÓ ‰„¯Á‰
·Â˘  ˙‡ ˙ÂÏÈ˘ÎÓ‰ ,˙¯ÎÂÓ ˙ÂÈ ·˙·Â ˙¯ÂÒÓ· ¯˙ÂÈ ·¯ ÁÂη
.·Â˘Â
˙ÂÈ˘Ù ˙ÂÈ ·˙Ó ¯¯Á˙˘‰Ï ˘˜·Ó È˘Ù ÏÂÙÈËÏ ‰ ÂÙ˘ ÈÓ
˙‡Ȉӷ ÈÚ·Ë ÔÙ‡· Á˙Ù˙‰Ï Â˙ÏÂÎÈ ˙‡ ˙·ÎÚÓ‰ ˙ÂÏÈ˘ÎÓ
Ï„‚ ÔÎ ,¯˙ÂÈ ˙¯ÂÓÁ ˙ÂÏÈ˘ÎÓ‰ ˙ÂÈ ·˙‰˘ ÏÎÎ ,˙‡Ê ÌÚ .‰ ˙˘Ó‰
‰·ÈÒ‰ .'˙„‚ ˙‰' Ì˘· ˙‡Ê ‰ ÈÎ „ȯ٠.Ô‰ÈÏÚ ¯˙ÂÂÏ È˘Â˜‰ Ì‚
Ï˘ Â˙ÏÂÎÈ· ÔÂÓ‡‰ ¯ÒÂÁÓ ,ÈÂ È˘‰ È ÙÓ ˘˘Á‰ ÔÓ ˙Ú·Â ˙„‚ ˙‰Ï
ÈÏÂÙÈˉ ıÓ‡Ó‰˘ ÍÎÏ ‰·ÈÒ‰ ÂÊ .‰Ê ÍÈω˙· ÚÈÈÒÏ (ÏÙËÓ‰) ¯Ê Ì„‡
ÏÙÂËÓ· ¯ÂˆÈÈ˘ ,ÔÂÓ‡ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ÈÏÂÙÈË ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈÏ ÂÏÂÎ ÔÂÂÎÓ
.'ÁÂË· ̘Ó' Ï˘ ‰˘ÂÁ˙
‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ÌÈÚ·˜‰ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ,ÈÏҘ„¯Ù ÔÙ‡·
ÏÙÂËÓ‰ ¯Â·Ú ¯ÂˆÈÏ ÌÈ„ÚÂÈÓ‰ ,˙ ¢‰ ̉È˙ÂÒ¯‚· ,‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰Â
ȉÂÊ .˙ÂÏÈ˘ÎÓ ˙ÂÈ ·˙Ï ÌÓˆÚ· ÍÂÙ‰Ï ÌÈÈÂ˘Ú ,'ÁÂË·‰ ̘Ӊ' ˙‡
ÔÂÏ˘ÎÏ È¯˜ÈÚ‰ ̯‚‰Â ,‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ÏÎ Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰Ù¯Â˙‰ ˙„˜
˙Ó‡˙‰ ȄȌÏÚ ÂÊ ‰Ï˘ÎÓ ÏÚ ¯·‚˙‰Ï Ô˙È .ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰
‰ ¢ ‰Ù˘Ï ÌÈ˜Â˜Ê Â ‡" ,‚ ÂÈ È¯·„Π‡ ,ÏÙÂËÓ ÏÎÏ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ
ÔÙ‡· ,ÌÈÁÈψӉ ÌÈÏÙËÓ Ì ˘È .(130 :1961 ,‚ ÂÈ) "Ë ÈȈ٠ÏÎ ¯Â·Ú
,̉ÈÏÙÂËÓ ÈίˆÏ Ì‰Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ˙‡ Ìȇ˙‰Ï ,È·ÈËȇÂË È‡
¯‰ˆÂÓ‰ ÔÂÈÒÈ ‰ ˙¯ÓÏ ,Ì‰Ï ˙¯ÎÂÓ‰ ˙ÂÈ ·˙· Ìȯˆ·˙Ó ÌȯÁ‡Â
.ÏÙÂËÓ ÏÎ ¯Â·Ú ‰ ¢ ‰Ù˘ ‡ÂˆÓÏ
˙ÂÈ ·˙ Ú·˘ ÌÈÏÙËÓÏ ÚȈӉ ˘„Á Ï„ÂÓ ‚Ȉ‡ ͢Ӊ·
117

