Page 116 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

.˙È˘Â ‡‰
ÏÚ ‰ÚÈÙ˘‰ ˘Ù ‰ Ï˘ ÈËÒÈχ„ Ï„ÂÓ· „ÈÂ¯Ù Ï˘ ‰¯ÈÁ·‰
,˙ÂÈÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚‰ ·Â¯· ‰ÓÎÒÂÓÏ ‰Îى ,‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰
Ô‰ ÔÙ„Œ˙‡ˆÂÈ .„ÈÂ¯Ù Ï˘ ˙ÂÓ„˜ÂÓ‰ ÂÈ˙ÂÁ ‰ ˙‡ ÂÏÏ˘˘ Âχ· Ì‚Â
‰ ȇ˘ ˙ÈËÒÈ ÂÓ‰ ‰·È˘Á‰ ÏÚ ˙ÂÒÒ·Ӊ ,˙ÂÈ˙‚‰ ˙‰‰ ˙Â˘È‚‰
,˘Ù ‰ Ï˘ ÌÈÏ„ÂÓ ¯ÙÒÓ ÚȈ‰ „ȯ٠.˘Ù Ï Û‚ ÔÈ· ‰„ȯÙÓ
.‰ÎÂ˙· Ú„ÂÓŒ‡Ï‰ ˜ÏÁ‰ Ï˘ ÈÊίӉ „ȘÙ˙· ‰ ÂÓ‡‰ ÏÚ ÌÈÒÒ·Ӊ
,È˘Ù ÏÂÙÈËÏ ˙ ¢ ˙Â˘È‚ ˙Â‡Ó ÂÁ˙ÂÙ ‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙÏ ıÂÁÓ
˜ÏÁ ÂÏÏ˘˘ ˙¯ÓÏ ,ÌÈ˘ÓŒÈÏ·Ó ˙ÈËÒÈχ„‰ ‰˘È‚‰ ˙‡ ˆÓȇ˘
,˙‡Ê ÌÚ .˘Ù ‰ Ï˘ Ú„ÂÓŒ‡Ï‰ ˜ÏÁÏ Ú‚Â · „ÈÂ¯Ù Ï˘ ÂÈ˙ÂÁ ‰Ó
.„ÈÂ¯Ù Ï˘ ‰ÊÏ ÈÙÈÏÁ˙ Ï„ÂÓ ÂÚȈ‰ ‡Ï ‰Ï‡ ˙Â˘È‚
,'È˘Ù ÏÂÙÈË' ˙¯˙ÂΉ ÔÓ ˙Ú·Â ‰ ‰¯ÓÂȉ ˙¯ÓÏ
ÏÂÙÈË Â È‡ È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ" .˘Ù · 'ÌÈÏÙËÓ' Ì È‡ ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
,Ôȯ‚) "Â˘Ù ÔÈ·Ï ÏÙËÓ‰ ÔÈ· ÍÂÂ˙ÓÎ ˘Ó˘Ó‰ ,ÏÙÂËÓ· ‡Ï‡ ˘Ù ·
‰¯ÂÙ‡ËÓÎ ˘Ó˘Ó ,'˘Ù ' ‚˘ÂÓ‰ ÂÓÎ ,'ÏÂÙÈË' ‚˘ÂÓ‰ .(19 :2003
¯ÂˆÈÏ „ÚÂÈÓ‰ ¯˘˜ Â‰Ê .'ÏÙÂËÓ'Ï 'ÏÙËÓ' ÔÈ· ¯ˆÂ ‰ „ÁÂÈÓ‰ ¯˘˜Ï
'Â˘Ù ' ÍÂ˙ χ Ô Â·˙‰Ï ÏÎÂÈ Â·˘ ,ÏÙÂËÓ‰ ¯Â·Ú 'ÁÂË· ̘Ó'
ÌÈ„ÚÂÈÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ÌÈ Â˘‰ ÌÈÏΉ .ÈÂ È˘ Ï˘ ÍÈω˙ ¯Â·ÚÏÂ
. ÈÓ· „ÁÂÈÓ‰ ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ˙‡Â 'ÁÂË·‰ ̘Ӊ' ˙‡ ¯ÂˆÈÏ ÌÏÂÎ
¯˘˜‰ ˙‡ ÌȯȄ‚Ó‰ ,„ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ˙ίÚÓ ‡Â‰ ˙‡Ê ¯˘Ù‡Ó˘ ‰Ó
.ÈÏÂÙÈˉ
‰ ¢‡¯Ï ¯„‚‰ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ‡ ‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ
,„ȯÙ) ˙ÂÈ˘ÙÂÁ‰ ˙ÂȈ‡ÈˆÂÒ‡‰ Ï˘ ÏÏΉ ˙ÂÚˆÓ‡· „ȯ٠ȄȌÏÚ
.‰Ê ÏÏÎÏ Û¯Èˆ˘ È„ÓÏ ˙¢ÈÓ‚ ˙ÂÈÁ ‰ ˙ÂÚˆÓ‡·Â (107 :1913
Ï˘ ˙ίÚÓÏ „ÈÂ¯Ù Ï˘ ˙¢ÈÓ‚‰ ÂÈ˙ÂÈÁ ‰ ÂÎÙ‰ ÌÈ ˘‰ Íωӷ
„ÂÒȉŒÈÏÏÎ'Î (Langs, 1998) Ò‚ ‡Ï È„ÈŒÏÚ Â¯„‚‰˘ ,ÌÈ˘˜Â ÌÈÏÏÎ
.'‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘
Ò‚ ‡Ï ‰‡¯ ,˙ÂÈ ÎË ˙ˆÏӉΠÂÈÏÏÎ ˙‡ ÁÒÈ „ÈÂ¯Ù˘ ÔÓÊ·
˙ÂÂÓ‰Œ˙„¯Á ˙‡ ˙‡Ë·Ó‰ ,Ì„‡‰ Ú·Ë Ï˘ ˙ÂÙ˜˙˘‰ „ÂÒȉŒÈÏÏη
ÂÏÎÂÈ ÌÈ Á·ÂÓ „ÂÒÈŒÈÏÏÎ ˜¯˘ ,'ÁÂË· ̘Ó'· ÈÓÂȘ‰ ͯˆ‰ ˙‡Â

114