Page 60 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

‰˜È˘¯Ù· Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙ÎÏ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰Ó ˙ÂÚ Óȉ‰˘ ÔÎ˙È
˙‰ӷ ˙ÂÚ‚Â ‰ „ÂÒÈ ˙Âχ˘· ˜ÂÒÚÏ ˘˘Á‰ ÔÓ ˙Ú·Â ‰¯˘Î‰·Â
ÌÈ ˙˘Ó Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ‰·È˙Ή ˙ ¯˜Ú ,Ô· .‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
.˙ ¢‰ ˙ÂÈÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚Ï Ì‡˙‰·
‰˜È˘¯ÙÏ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î Ï˘ ‰˙Ó¯˙ ˙‡ ‚Ȉ‡ ͢Ӊ·
˙¯˘Ù‡‰ ÔÈ·Ï Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î ÔÈ·˘ ¯˘˜· „˜Ó˙‡Â ,˙ÈÏÂÙÈˉ
Ï˘ Ì˙„·ڷ ÈÊÎ¯Ó ÈÏÎÎ ˙˘Ó˘Ó‰ ,‰È˙ÙÓ‡‰ ˙ÏÂÎÈ ˙‡ Ï‚¯˙Ï ÔÓ‡Ï
.˙È˯‡È˙‰ Ì˙˘È‚Ï ¯˘˜ ‡ÏÏ ÌÈÏÙËÓ

‰ ·ÂÓ ÍÈω˙Î Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î
˙ÈÏÂÙÈˉ ‰˜È˘¯Ù·
‰¯˘Î‰‰ Íωӷ ‰·È˙ÎÏ ˙ÂÈÁ ‰· ¯ÒÂÁ‰Â ‰·È˙Ή ˙„¯Á ˙¯ÓÏ
˙·È˙ÎÓ Ú ÓÈ‰Ï ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ÌÈÏÂÎÈ ‡Ï ˙ÈÚˆ˜Ó‰
,ÌȯӇӷ ‡ ÌȯÙÒ· Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÈÓÒ¯ÙÓ ÌÈËÚÓ .Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
‰Î¯„‰‰ ˙Â˘È¯„ ÈÙŒÏÚ ,Ì˙¯˘Î‰ Íωӷ ˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ ÌÏÂÎ ËÚÓÎÂ
ÌÈÈÏÂÙÈË ˙ÂÁ"„) Úˆ˜Ó‰ ˙Â˘È¯„Ó ˙Á‡Î ¯˙ÂÈ ¯Á‡Ó ,˙ÈÚˆ˜Ó‰
‰Ó¢¯ ÏÂ‰È Â‡ ËÙ˘ÓŒÈ˙·· ˙Â„Ú ,ÌÈ„ÒÂÓÓ ‰„Â·Ú ˙ÂÓ˜ӷ
.(˙ȇÂÙ¯
ÌÈ˘Ó˘Ó ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ Ï˘ ÌÈÓ„˜ÂÓ‰ ‰¯˘Î‰‰ ÈÎÈω˙·
˙Âχ˘‰ ÌÚ ,È ÈϘ‰ ¯ÓÂÁ‰ ÌÚ ˙¯ÎÈ‰Ï ÈڈӇΠÌȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
ËÈȂ¯‡ÒÎ ÌÈ˘Ó˘Ó Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙" .‰ÏÚÓ ‡Â‰˘ ˙ÂÈ˙‡‰Â ˙ÂÈ˘¯Ù‰
Francis, ) "È˘ÚÓ ÔÂÈÒÈ ¯ÒÁ˘ ÈÓÏ „ÁÂÈÓ·Â ,˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÓÏÈ„· ˙ÂÒ ˙‰Ï
.(1999: 155
˙·È˙Î Ï˘ ÌÈÈ˘È‡‰ ÌÈ ÈÈÙ‡ÓÏ ‰ ˙È ‰ËÚÂÓ ·ÏŒ˙Ó¢˙
.ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘ ‰˜È˘¯ÙÏ ‰·È˙Ή ˙Ó¯˙Ï ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙

ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘ Ì˙„Ȅ·
Ì˙„Ȅ· ‡Â‰ ˙ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ‰„·ډ Ï˘ ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ÌÈ ÈÈÙ‡Ó‰ „Á‡
Ï˘ ‰ÙÈ˘Á ÏÎÓ Ú ÓÈ‰Ï Ì˙‡ ÌÈ·ÈÈÁÓ ‰˜È˙‡‰ ÈÏÏÎ .ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘
Ï˘ ÌÂÈŒÌÂȉ ˙ÂÈÂÂÁ ˙‡ ˘È‡ ÌÚ ˜ÂÏÁÏ ÌÈÏÂÎÈ Ì È‡ ̉ ,̉ÈÏÙÂËÓ

58