Page 63 - psichoterapya

‰È˙ÙÓ‡ ˙˘ÈÎ¯Ï ÈÏÎÎ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î

.‰˘ÚÓÏ ‰Îω ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰˜È˘¯Ù‰

ÈÓˆÚŒÏÂÙÈË
Ì‚ ÏÙËÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó ÛË¢ Ú·˜ ÔÙ‡· Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î
Ï˘ ÈÏÂÏÈÓ‰ ÌÂÎÈÒ‰ .ÈÓˆÚŒÏÂÙÈËÎ Â˙‡ ˙˘Ó˘Ó‰ ,˙ÈÓˆÚŒ˙ ·˙‰
ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÂÈÈÁ ˙‡ „Ú˙Ó‰ ÔÓÂÈÎ ,‰˘ÚÓÏ ,˘Ó˘Ó ÈÏÂÙÈË ˘‚ÙÓ ÏÎ
˙‡¯ ˙„˜ ÍÂ˙Ó ÌÈÈ˘È‡‰ ÂÈÈÁ· Ì‚ Ô Â·˙‰Ï ÂÏ ¯˘Ù‡Ó ,ÏÙËÓ‰ Ï˘
.‰˘„Á

‰È˙ÙÓ‡ ˙˘ÈÎ¯Ï ÈڈӇΠ‰·È˙Î
˘ÂÓÈ˘‰ ‡Â‰ ,˙ÈÏÂÙÈË ‰„Â·Ú ÏÎÏ Ì„˜ÂÓ È‡ ˙Î ˘Ó˘Ó‰ ,ÌÈÏΉ „Á‡
.‰È˙ÙÓ‡·
¯‡˙Ó‰ ,·Á¯ ¯˜ÁÓ ÏÚ ˙ÎÓ˙ÒÓ‰ ,‰ÓÈ˘¯Ó ‰Ù Ú ˙¯ÙÒ ˙ÓÈȘ
ıÂÚÈÈÏ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙÏ ÌȘÙÒӉ ÌÈÈÁ¯Î‰‰ Ìȇ ˙‰ ˙‡ ˘È‚„ÓÂ
Âχ ÌÈ‚˘ÂÓ .‰Ó‡˙‰Â ‰È˙ÙÓ‡ ,‰
˙ÂÓŒÈ˙Ï· È·ÂÈÁ ÒÁÈ :ÌÈÈ·È˘ه
È·Á¯· ÌÈÈÏÂÙÈˉ ˙ÂÚˆ˜Ó‰ Ï˘ ÌÈÓ¯ÂÙ· Ê‡Ó Â Â„  ·Á¯Â‰ ,¯„‚‰
.(Clarkson, 2000) ÌÏÂÚ‰
ÂÈ˙¢‚¯Â ˙ÏÂʉ È˘Â‚È¯Ï ˙È·ÈËÈ ‚˜ ‰ ·‰Â ˙ÂÚ„ÂÓ" ‡È‰ ‰È˙ÙÓ‡
"'˙ÏÂʉ Ï˘ ÂÈÏÚ 'Ï ,ÔÂÈÓ„‰ ÁÂη ,‰ÒÈ Î ˙ÏÂʉ ˙ÈÈÂÂÁ· ˙ÂÙ˙˙˘‰
˙„˜ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ˙ÏÂÎȉ ‡È‰ ‰È˙ÙÓ‡‰ ,¯ÓÂÏÎ .(66 :2002 ,¯·È¯)
Ï„·‰‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï Ϙ „ÈÓ˙ ‡Ï .Â˙‡ ˙‰„Ê‰Ï ÈÏ·Ó ˙ÏÂʉ Ï˘ ˙‡¯‰
ÈÏÎÎ ‰È˙ÙÓ‡‰ ˙‡ ÏÈÁ ‰Ï ¯˙ÂÈ „ÂÚ ‰˘˜Â ,‰È˙ÙÓÈÒ ÔÈ·Ï ‰È˙ÙÓ‡ ÔÈ·
‰¯˘Î‰‰Â „ÂÓÈω È Î˙ ÔÈ· ˙ÏÏÎ ‰È˙ÙÓ‡‰ Ôȇ ‰¯˜Ó· ‡Ï .ÈÏÂÙÈË
.ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ Ï˘
ÈÓ ÏÎÓ ÌÈ˘¯„ ‰ ,˙„ÏÂÓ ‰ ÂÎ˙ ‡ ÈÙ‡ ˜ ‰È˙ÙÓ‡· ˙‡¯Ï ‚‰
˙‡ ‰¯È·ÒÓ ‰È˙ÙÓ‡‰ Ï˘ ÂÊ ‰ÒÈÙ˙ .ÈÏÂÙÈË Úˆ˜Ó· ¯Á·˘
,ÈËÒÈÓ ‚˘ÂÓÏ ‰˙ÎÈÙ‰ ˙‡Â ,‰¯˘Î‰‰ ÈÎÈω˙· ‰ ÓÓ ˙ÂÓÏÚ˙‰‰
„ÂÓÈÏ ˙ÂÚˆÓ‡· ÂÏÈÁ ‰Ï Ô˙È ‡Ï Ì‚ ÔÎÏ ˙˜ÈÂ„Ó ‰¯„‚‰Ï Ô˙È Â È‡˘
Ï˘ ‰˙ÂÙȘ˙ ˙‡ ˙¯Ú¯ÚÓ ‰È˙ÙÓ‡Ï ÂÊÎ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ,‰˘ÚÓÏ .Ï‚¯˙Â
Ï˘ Ì˙Ó‡˙‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ˙¯˘Ù‡ ÏÎ ˙Ú ÂÓ ,ȉ˘ÏÎ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ

61