Page 150 - psichoterapya
P. 150
¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„
ÏÙËÓ‰ .˙Ù˙Â˘Ó ‰Ù˘ ˙¯ÈˆÈ :˙È˘ÈÏ˘‰ ˙ ÓÂÈÓ‰ .3
ÂÓˆÚ ˙‡ ‡Ë·Ó ‡Â‰ · ÔÙ‡‰ ˙‡ ˙‰ÊÏ ÏÙÂËÓÏ ¯˘Ù‡Ó
Ï˘ ̉ȯ·„ ˙‡ ˘¯ÙÓ ‡Â‰ · ÔÙ‡‰ ˙‡Â ,ÌȯÁ‡ ÌÚ ÂÈÒÁÈ·
ÌȯˆÂÈ ˙¯Â˘˜˙· ÌÈÏ˘Î ‰ ·‰ŒÈ‡ „ˆÈÎ ÔÈ·‰Ï ‰¯ËÓ· ,ÌȯÁ‡
ÔÓ‡Ó ‰ÈˆÏÂÓÈÒ ˙ÂÚˆÓ‡· .˙È˘‚¯ ‰˜ÂˆÓ ÌÈÏÂÎÒ˙ ,ÌÈ˙ÂÓÈÚ
ÌÚ ˙Ù˙Â˘Ó ‰Ù˘ Ú„ÂÓ ÔÙ‡· ¯ÂˆÈÏ ÏÙÂËÓ‰ ˙‡ ÏÙËÓ‰
‰Ù˘ ¯ÂˆÈÏ ˙ÏÂÎȉ .'ÁÂË· ̘Ó' ˙¯ÈˆÈÏ ÈÏÎÎ ,Â˙‡ ÌÈ··ÂÒ‰
˙Ú·Â ‰ ‰„¯Á‰ ˙‡ ˙ÈÁÙ‰Ï ÏÙÂËÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó ˙Ù˙¢Ó
ÌÚ ÌÈÁÂË· Ìȯ˘˜ ˙¯ÈˆÈÏ ¯‡Â˯ٯ‰ ˙‡ ¯È˘Ú‰Ï ‰ ·‰ŒÈ‡Ó
.˙ÏÂʉ
ÈÏÂÙÈˉ ‰ÊÂÁ‰ .˙È˘È‡ŒÔÈ·‰ ˙ȯ·‰ :˙ÈÚÈ·¯‰ ˙ ÓÂÈÓ‰ .4
‰·Â˙ÎŒ‡Ï‰ ˙ȯ··Â ,ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÂÈÈÁ· Ì¢ÈÈÏ Ï„ÂÓÎ ˘Ó˘Ó
„ÓÂÏ ‡Â‰ .Â˙‡ ÌÈ··ÂÒ‰ ÌÚ Âȯ˘˜Ó „Á‡ Ïη ¯ˆÂÈ ‡Â‰˘
ÂÈÈÁ· ÌÈ Â˘‰ ÌÈÊÂÁ‰ Ï˘ Ì˙ÂÚÓ˘Ó ˙‡ ÔÈ·‰Ï
‰ ȄӉ ˙„‰ ȘÂÁÏ ÒÁȉ ,ÌÈȘÒÚ ÌÈÓÎÒ‰ ,ÔÈ‡Â˘È ‰Œ˙ȯ·)
ÁÂÒÈ · Ï‚¯˙‰ .ÌÈÈÂÓÒ Â‡ ÌÈÓÂÓÚ ÌÈÊÂÁ·˘ ‰ ÎÒ‰ ˙‡Â ,('ÂÎÂ
„„ÂÓ˙‰Ï ÏÙÂËÓÏ ¯˘Ù‡Ó ˙ÂÈ˘È‡ŒÔÈ·‰ ˙Â˙ȯ·‰ Ï˘ ˘„ÂÁÓ
‰˘ÂÁ˙ ˘„ÁÓ ¯ÂˆÈÏ ÌȯÁ‡ ÌÚ Âȯ˘˜· ˙ÂÓÈÈ‡Ó ˙¢ÂÁ˙ ÌÚ
ÌÈ·¯ ÌÈ·Â˙ÎŒ‡Ï ÌÈÊÂÁ Ï˘ ÌÓÂÈ˜Ï ˙ÂÚ„ÂÓ‰ ÌˆÚ .ÔÂÁËÈ· Ï˘
˙‡ Íη ¯Ù˘Ï Ì˙‡ ·ˆÚÏ Â˙ÏÂÎÈÏ ,ÌȯÁ‡ ÌÚ ÂÈÒÁÈ·
ÔÂÁËÈ·‰ ˙˘ÂÁ˙ ˙‡ ‰¯È·‚Ó ,¯ˆÂÈ ‡Â‰˘ ÌÈÒÁȉ
.ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ˙ÈÓˆÚ‰Œ‰ËÈÏ˘‰Â
‰·È·Ò‰ .˙ÈÊÈÙ‰ ‰·È·Ò‰ :˙È˘ÈÓÁ‰ ˙ ÓÂÈÓ‰ .5
ÏÙÂËÓÏ ‰¯È‰·Ó ,ÈÏÂÙÈˉ ˘‚ÙÓ‰ ˘Á¯˙Ó ‰·˘ ,˙È˙·ÏÓ‰
˙Ó‡˙ÂÓ‰ ‰·È·ÒÓ ˙¯ˆÂ ‰ ÔÂÁËÈ·‰ ˙˘ÂÁ˙ Ï˘ ‰˙Â·È˘Á ˙‡
˙‡ ˙‰ÊÏ ÏÙÂËÓ‰ „ÓÂÏ ÏÙËÓ‰ ˙ÂÚˆÓ‡· .˘‚ÙÓ‰ ÈίˆÏ
ÌȯÁ‡ ÌÚ ˘‚Ù ‡Â‰ ‰·˘ ‰·È·Ò‰ ˙‡ ·ˆÚÓ ‡Â‰ ·˘ ÔÙ‡‰
Ï‚¯˙Ó ‡Â‰Â ,(ÌȯÊ Ìȯ·Á ÌÚ ˘‚ÙÓ‰ ˙ÂÓÂ˜Ó ,„¯˘Ó ,Â˙È·)
·ˆÚÏ ˙ÏÂÎȉ .Âχ ÌÈ˘‚ÙÓ· 'ÁÂË· ÈÊÈ٠̘Ó' ˙¯ÈˆÈÏ ÌÈί„
˙¯˘Ù‡Ó ˙ÏÂʉ ÌÚ ÂÈ˘‚ÙÓ Ï˘ ÌÈÈÊÈÙ‰ ÌÈ ÈÈÙ‡Ó‰ ˙‡
148

