Page 148 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

̘Ó' Ï˘ ‰˘ÂÁ˙ ¯ÂˆÈÏ (ÌȯÎÂÓ ‡Ï‰ ÌÈ ˙˘Ó‰) ‰„¯Á‰ Èӯ‚ ˙‡
Â‰Ê .ÂÏÂÎ ÍÈω˙Ï ÌÈÚ·˜ „ÂÒÈŒÈÏÏÎ ˙¯„‚‰ ˙ÂÚˆÓ‡· 'ÁÂË·
ÔÙ‡· ˙‰ÊÏ Â Ï ¯˘Ù‡Ó‰ ,ȷ˘ŒÂ„‰ ‰ ·Ó‰ ÏÚ· È˘‚¯‰ Ô ‚ Ó‰
‰‡ ˘ ,ÒÚÎ ,„ÁÙ :ÌÈÏÈÏ˘ ˙¢‚¯) ‰„¯Á ȯ¯ÂÚÓ ÌÈȯȂ ÈËÓ¡
:ÌÈÈ·ÂÈÁ ˙¢‚¯) ÁÂË· ÌÂ˜Ó Ï˘ ‰˘ÂÁ˙ ÌȯˆÂȉ ÌÈȯȂ ‡ ('„ÎÂ
.('„Π‰ÁÓ˘ ,‰·‰‡ ,ÔÂÓ‡ ,ÔÂÁËÈ·
¯È‰Ó ȉÈÊ Â Ï ¯˘Ù‡Ï ˙„ÚÂÈÓ Âʉ ‰ËÂ˘Ù‰ ˙È˘‚¯‰ ˙ίÚÓ‰
.'ÁÂË· ̘Ó' Ï˘ ‰˘ÂÁ˙  · ¯ˆÂÈ˘ ‰Ó χ  ˙‡ ÔÂÂÎÏ ‰ ÎÒ Ï˘
 · ˙Ú·˜Ó ‡È‰ ,¯˙ÂÈ ‰ÏÈÚÈ Âʉ ˙ίÚÓ‰˘ ÏÎÎ ,ÈÏҘ„¯Ù ÔÙ‡·
˙‡ȈӉ ˙‡ ˙‰ÊÏ Â ˙‡Ó ÌÈÚ ÂÓ  È˙¢‚¯ ˙‡ ÌÈÁ Ó‰ „ÂÒÈŒÈÏÏÎ
Â Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ ¯˘‡Î ˙¯ˆÂ ,'˙È˘Ù ' ‡ ,˙È˘‚¯ ‰ÈÚ· .‰ ˙˘Ó‰
¯ÂˆÈÏ ˙„ÚÂÈÓ‰ ˙È˘‚¯‰ ˙ίÚӉ ,˙‡ȈÓÏ „ÂÚ ÌÈÓȇ˙Ó Ì È‡
‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ .‰„¯Á ȯ¯ÂÚÓ· ¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ˙Ϙ˙ 'ÁÂË· ̘Ó'
ÁÒ ÏÂ È˘‚¯‰ Ï¢ÎÓ‰ ˙‡ ˙‰ÊÏ ÌÈÏÙÂËÓÏ ˙ÚÈÈÒÓ ˙È˙¯ÂÒÓ‰
ÈÙ ÏÚ) ˙È¢ÎÚ‰ ˙‡ȈÓÏ ¯˙ÂÈ ·ÂË ÂÓȇ˙È˘ ,ÌÈ˘„Á „ÂÒÈŒÈÏÏÎ
¯ˆÂȉ ,'È˘‚¯ Ô˜È˙' ¯ˆÂ ÍÎ .(˙ÈÏÂÙÈË ‰˘È‚ ÏÎÏ Ìȇ˙Ó‰ ÁÂÒÈ ‰
.˙‡ȈӉ ÔÈ·Ï („ÂÒȉŒÈÏÏÎ) ˙È˘‚¯‰ ˙ίÚÓ‰ ÔÈ· ˙È ÓÊ ‰Ó‡˙‰
‰˘È‚Î ˘Ó˘Ï ˙ÂÈÂ˘Ú „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ ˙ÂÙ˙¢Ӊ ˙ÂÈ ·˙‰ Ú·˘
ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÂÈ˙¢‚¯ 'Ô˜È˙'Ï ˙„ÚÂÈÓ ‰ ȇ˘ ,‰ÓˆÚ˘ÎÏ ˙ÈÏÂÙÈË
ÏÂ‰È · ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÔÂÓÈ‡Ï ‡Ï‡ ,˙‡ȈÓÏ È ÓÊ ÔÙ‡· Ì˙Ó‡˙‰ÏÂ
Ú·˜ ÈÂ È˘ ˙¯ÈˆÈÏ ÌÈÏÎ ˘ÂÎ¯Ï ÂÏ ¯˘Ù‡Ï ‰¯ËÓ· È˘‚¯‰ Ô ‚ Ó‰
,'˙È˘Ù ˙‡ȯ·' .‰ ˙˘Ó‰ ˙‡ȈÓÏ Ì˙Ó‡˙‰Â ÂÏ˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘
ÌÈÈÂ È˘ ¯ÂˆÈÏ ˙È˘‚¯‰ ˙ίÚÓ‰ Ï˘ ˙ÏÂÎȉ ‡È‰ ,ÂÊ ‰˘È‚ ÈÙŒÏÚ
ÌÈÈÂ È˘‰ ˙‡ Ì‚ ˙ÂÂÁÏ Íη ,Ú„ÂÓŒ‡Ï Ú·˜ ÔÙ‡· „ÂÒȉŒÈÏÏη
.ÌÈÈ‡Ó ‡Ï 'ÁÂË· ̘Ó'Î ˙‡Ȉӷ ÌÈÈËȇ‰
‡È‰Â ,'È˘‚¯ ÔÂÓȇ' ‡Ï‡ 'ÏÂÙÈË' ‰ ȇ „ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ
̘Ó' ˙¯ÈˆÈ· ÌÎ˙ÒÓ ÏÙËÓ‰ Ï˘ „ȘÙ˙˘ ‰Á ‰‰ ÏÚ ˙ÒÒ·Ó
˘ÂÓÈ˘ ˙¢ÚÏ ˙ÈÚ·Ë ˙ÏÂÎÈ ˘È ÌÈÏÙÂËÓÏ˘Â ,ÂÈÏÙÂËÓ ¯Â·Ú 'ÁÂË·
˙ÂÈ ·˙ Ú·˘ .ÌȘ˜Ê ̉ ÂÏ È˘‚¯ „·ÈÚÏ 'ÁÂË·‰ ̘Ó'· ÏÈÚÈ
˙¯˘Ù‡Ó ԉ ,˙ÂÈ˘‚¯ ‰Ó‡˙‰ ˙ÂÈ ÓÂÈÓ Ú·˘ ˙ÂÙ˜˘Ó „ÂÒȉŒÈÏÏÎ

146