Page 213 - psichoterapya
P. 213
ÌÈȯ‚ÂÒÏ ıÂÁÓ ÌÈȯ‚ÂÒ ,˙ÂÈϯËÈÈ
È ÙÓ ÏÙÂËÓ‰ ÏÚ Ô‚‰Ï ͯˆ‰ ˙‡ ˙ÏË·Ó ‰ ȇ ,· ‰ˆÂÚ ‰ ˙ÈÓÈ Ù‰
˙‡ ÏË·Ï Ì˜ӷ .ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÂÈ˙¢‚¯Â ÂÈ˙„ÓÚÓ ˙Ú·Â ‰ ‰Èˉ
ÏÈÚÈ ÔÙ‡· ˘„ÁÓ Â˙‡ ¯È„‚‰Ï Â˙‡ ÔÂÁ·Ï Ô˙È ÌÂÓÚ‰ ‚˘ÂÓ‰
.¯˙ÂÈ
(˙ÈÒÁÈ ˙ÂÈϯËÈÈ ) ÌÈȯ‚ÂÒÏ ıÂÁÓ
ÂÈ˙ÂÚ„Â ÂÈ˙ ÂÓ‡ ˙‡ ÌÈȯ‚ÂÒ· ÌÈ˘Ï ÏÂÎÈ Â È‡ ÏÙËÓ‰ ¯˘‡Î Ì‚
ÏÚ ‰¯ÈÓ˘Ï Ì¯Â˙ ˙‡Ê ˙¢ÚÏ ÔÂÈÒÈ ‰ ,Ú„ÂÓ ÔÙ‡· ,˙ÂÓ„˜‰
ÔÂÏ˘ÈΉ ˙¯ÓÏ ,ÈÏҘ„¯Ù ÔÙ‡· .ȘÏÁ ÔÙ‡· ÏÂÙÈˉ ˙ÂÏ·‚
,ÂÓˆÚ È ÙÓ ÌÈÈ˘È‡‰ ÂÈ ÈÈÙ‡Ó ˙‡ ¯È˙Ò‰Ï ÏÙËÓ‰ Ï˘  ÂÈÒÈ ·
.ÏÙÂËÓ‰ ÏÚ Ô‚‰Ï ÂÏ ˙ÚÈÈÒÓ‰ ÂÊ ‡È‰ ÂÏ˘ ˙Ú„ÂÓ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ‡˜Â„
ÌÈÓÂÓÚ‰ ÌÈȯ‚ÂÒ‰ ÍÂ˙Ó ÏÙËÓ‰ ‡ÈˆÂÓ ˙Ú„ÂÓ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙ÂÚˆÓ‡·
Â˙„Â·Ú ÏÚ Ú„ÂÓŒ‡Ï ÔÙ‡· ÚÈÙ˘Ó˘ ‰Ó ˙‡ ‰Ú„Â˙Ï ıÂÁÓ˘ ‰Ó Ï˘
.˙ÈÏÂÙÈˉ
ÂÈ˙·‚˙ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ˙¯˘Ù‡ ÏÎ ÏÙËÓÏ Ôȇ˘ ‰Ú˘·
·Â˘Â ·Â˘ ÔÂÁ·Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ,ÏÙÂËÓ‰ ‰ÏÚÓ˘ ÌÈ Î˙Ï ˙ÂÚ„ÂÓŒ‡Ï‰
ÏÚ ˙ÂÈ˘È‡‰ ÂÈ˙„ÓÚ ˙ÚÙ˘‰ ˙‡Â ,ÌÈȯ‚ÂÒÏ ıÂÁÓ˘ ‰Ó ÏÎ ˙‡
ÌÈȯ‚ÂÒ‰ ÔÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ÏÙËÓ‰ Ï˘ ˙Ú„ÂÓ‰ ˙ÏÂÎȉ .˙ÈÏÂÙÈˉ Â˙„·Ú
¯Â¯È·· ÔÈÁ·‰Ï ÂÏ ˙¯˘Ù‡Ó ,ÂÈ˙·‚˙ ÂÈ˙„ÓÚ ÏÚ ÚÈÙ˘Ó˘ ‰Ó ˙‡
˙¯˘Ù‡‰ ˙‡ ÌÂÏ·Ï ,ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ Âχ ÔÈ·Ï ÂÈ˙„ÓÚ ÔÈ· Ï„·‰·
.ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ ÏÚ ÂÚÈÙ˘È ÂÈ˙„ÓÚ˘
Â˙ÏÂÎÈ ‰Ï„‚ ,ÏÏÎ˙˘Ó ÌÈȯ‚ÂÒ‰ ÔÓ ‰‡ˆÂ‰ Ï˘ ‰Ê ÍÈω˙˘ ÏÎÎ
˙ÂÈϯËÈÈ ÂÊ .ÏÙÂËÓ‰ ÈÙÏÎ ˙ÂÈϯËÈÈ ‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ÏÙËÓ‰ Ï˘
ÌÈ ÈÈÙ‡Ó‰ ˙ÙÈ˘Á ˙ÂÚˆÓ‡· Ì‚ ‰˙‡ ÌÈÈ˜Ï Ô˙È ˘ ÌÂ˘Ó ,˙ÈÒÁÈ
ÏÂÎÈ ÂÊÎ ‰ÙÈ˘Á ˙ÂÚˆÓ‡· .ÏÙÂËÓ‰ ÈÙÏÎ ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÌÈÈ˘È‡‰
,ÂÏ˘ ÌÈÈ˘È‡‰ ÌÈ ÈÈÙ‡ÓÏ Ú„ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ÏÙÂËÓÏ Ì‚ ¯˘Ù‡Ï ÏÙËÓ‰
ÛÂ˙È˘ .ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜· ÌÂȘ ˙ÂÎÊ Âχ ÌÈ ÈÈÙ‡ÓÏ Ôȇ˘ ‰ÓÎÒ‰ ÍÂ˙Ó
˙Â·È˘Á ÂÏ ˘È ,ÏÙËÓ· ÏÙÂËÓ‰ Ï˘  ÂÓ‡ ˙‡ ¯È·‚‰Ï ÈÂ˘Ú ‰ÊÎ
˙„‡ ÌÈ·¯ ÌÈ˯٠˙ÂÏ‚Ï ÏÙÂËÓ‰ ÏÂÎÈ Â· ,Ë ¯Ë ȇ‰ Ô„ÈÚ· „ÁÂÈÓ·
.˘ÂÙÈÁ‰ ÈÚÂ Ó ˙ÂÚˆÓ‡· Â˙„·Ú ÂÈ˙„ÓÚ ,ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÂÈÈÁ
211

