Page 31 - psichoterapya

Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙ΠȷÈ˯ ‰ ̘‡Â‰

.ÂÓˆÚ ÏÂÙÈˉ ˙ÈÈÂÂÁ· ‡¯Â˜‰ ˙‡ ˙Ù˙˘Ó ,ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰

ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ ˙„·Âډ ˙‡ȈӉ
ȈÁ ÌÈÈ˙ ˘‰ ˙· ˙ÏÙÂËÓ‰ ‰ ÂÎÓ Â·˘ ‰·ÈÁ‰ Ì˘ ‡Â‰ '˙ ¯ÈʯÊÁ'
4
.(1999 ,ËÂ˜È ÈÂ) 'È‚ÈÙ ‰„Ïȉ' ¯ÙÒ‰ ‰ ÂÎÓ ˙ȯ·Ú· .ËÂ˜È ÈÂ Ï˘
,‰˘˜ ‰˜ÂˆÓ ˙·˜Ú· ‰È¯Â‰ È„ÈŒÏÚ ËÂ˜È È χ ‰‡·Â‰ 'È‚ÈÙ'
‡·‡Â ‡Ó‡' ÏÚ ˙ÊË ÙÓ ‡È‰ .‰¯ÈÚˆ‰ ‰˙ÂÁ‡ ˙„ω ¯Á‡Ï ‰ÏÁ‰˘
¯Á· ËÂ˜È È .‰È Ù ˙‡ ˙Ë¯Â˘ Û‡ ÌÈ˙ÚÏ ,'Ô¯˜Â È˙' ÏÚ 'ÌȯÂÁ˘
Ìȯ‰‰ .'‰˘È¯„ ÈÙÏ ÏÂÙÈË' Ï˘ Ô ‚Ò· ,È˙¯‚˘ ‡Ï ÔÙ‡· ‰· ÏÙËÏ
‰˙‡ ˙‡¯Ï ÌÈÎÒ‰ ‡Â‰Â ,Ô„ ÂÏ· ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ Â˙È·Ó ˜Á¯‰ ¯¯Â‚˙‰
͢ӷ .‰„Ïȉ Ï˘ ‰˙˘˜· ÈÙŒÏÚ Â‡ ,ͯˆ Íη ‰È‰È˘ ÌÚÙ Ïη
.ÌÈÓÚÙ ‰¯˘ÚŒÚ·¯‡ 'È‚ÈÙ' ˙‡ ËÂ˜È È ˘‚٠ȈÁ ÌÈÈ˙ ˘
Ìȇ¯ ÌÈ˙ÚÏ ,˙ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ Ë·Ó ˙„˜ Ó ·Â˙Î ‰¯˜Ó‰Œ¯Â‡È˙
‰¯˜Ó‰ ˙‡Ê ˙¯ÓÏ .˙„‚ ˙‰ ȯ¯ÂÚÓ ÌȯÊÂÓ ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰
‚Ȉ‰Ï ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ Â˙ÏÂÎÈ Ï˘· ·Ï‰ ˙‡ ‰·Â˘ ‡Â‰Â ,Ûˢ· ·Â˙Î ÂÏÂÎ
.ÏÙÈË ‰·˘ ‰ÓÈҘӉ ÔÙ„‰Œ˙‡ˆÂÈ ‰„Ïȉ ˙‡ ˙ÂÈÁ·Â ˙¯ȉ··
‡Â‰ Ì‚ ͇ ,„ÈÂ¯Ù Ï˘ ‰ÊÓ È¯Ó‚Ï ‰ ¢ ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ ‰·È˙Ή Ô ‚Ò
ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ ‰·È˙Ή ˙˜È ÎË .ËÂ˜È È ˘ ·˘ ÈÏÂÙÈˉ Ô ‚ÒÏ Ì‡˙ÂÓ
¯˘˜‰ ˙‡ ˜È„Ó ÈÁ ÔÙ‡· ‰˘ÈÁÓÓ ‡È‰Â ,‚ÂχȄ· ˘ÂÓÈ˘‰ ‡È‰
.ÏÙÈË ‰· ‰„Ïȉ ÔÈ·Ï ËÂ˜È È ÔÈ· ¯ˆÂ ˘ ÈÏÂÙÈˉ
È˙¯ÙÒ ÈÚˆÓ‡ ‡Â‰ ‚ÂχȄ‰ .ÌÈ·¯ ˙ ¯˙È ˘È ‚ÂχȄ· ˘ÂÓÈ˘Ï
ÌÈÁÈÏˆÓ Â Á ‡ Â˙ÂÚˆÓ‡· .˙ÂÈË ˙‡ Ï˘ ‰˘ÂÁ˙ ¯ˆÂÈ ‡Â‰Â ,'Ú Î˘Ó'
.ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÂÈ˙·‚˙· ÔÈÁ·‰Ï ,˙ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ‰Ï˜ ˙‡ 'ÚÂÓ˘Ï'
˙˜È ÎË· ÌÈ·˙ÂΠ̉˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙· ÌÈ˘Ó˙˘Ó ÌÈ·¯ ÌÈÏÙËÓ
ÏÏΌͯ„· .˙ÈÏÂÙÈˉ Ì˙„Â·Ú Ï˘ ˙‡ӂ„ ‚Ȉ‰Ï ‰¯ËÓ· ,‚ÂχȄ‰
,‰¯˜Ó‰ ˙‡ˆ¯‰Â ÔÂÈ„Â ˘Â¯ÈÙ Ï˘ ¯˙ÂÈ ‰·Á¯ ˙¯‚ÒÓ· ‚ÂχȄ‰ ÚÈÙÂÓ
.¯Á‡ Ô ‚Ò· ÌÈ·Â˙Ή

. Piggle 4

29