Page 34 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

.ÌÈÒÂÒÏ Â˙·‰‡ ˙‡Â Â˙˘‡ Ï˘ ‰˙‚‰ ˙‰ ˙‡ ,ÌÈÈ˘È‡‰ ÂÈÈÁ ˙‡
Ô ‚Ò˘ Íη ÁΠ˘ ¯Á‡Ï ,ÌÈ˯ٷ „˜Ó˙‰Ï Ú„ÂÓ· ¯Á· Ô‡'Á
,Ì‰Ï˘ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ Ì˙‡ ‚ˆÈÈÓ ÌÈÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ˙¯Â˘˜˙‰
:̉ȯÂÙÈÒ ÍÂ˙Ó ˜¯ ¯ÈÎÓ ‡Â‰ Ô˙‡

ÌÈÏÙÂËÓ‰ Ï˘ '̉È˙ÂÏÂÚÙ' ÏÚ ÌÈÚ„ÂÈ ,ÌÈÈ ÈϘ ÌÈÏÙËÓÎ , ‡
˜¯ ,ÌÈÊÙ˘Â‡Ó Ì È‡ ̉ ̇ .ÌȯÙÒÓ Ì‰˘ ÌȯÂÙÈÒ‰Ó ˜¯
È ‡˘ ÍÎÏ ‰·ÈÒ‰ ȉÂÊ .Ì‰È˘ÚÓÏ ÌÈ„Ú Â ‡ ˙¯Ȅ ÌÈ˙ÚÏ
˙¯Âˆ .˘·Ï˙Ó ‚‰ ˙Ó ÏÙÂËÓ‰ Íȇ ,·¯ ˯ÈÙ· ÌÈ˙ÚÏ ,¯‡˙Ó
.ÔÂÓ‰ ˙¯Ó‡ ˘Â·Ï‰Â „‚ȷ‰
(Khan, 1988: viii)

ÈÏÎ ˘Ó˘Ï ÌÈÈÂ˘Ú ‰Ê‰ ‰¯˜Ó‰ Ï˘ ˜„˜Â„Ó „ÂÓÈÏ ˙¯ÊÂÁ ‰‡È¯˜
Ï˘ ‰ÁÂÎ ˙‡ ԇΠ‚ÈˆÓ Ô‡'Á .Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ·˙Â΢ ÈÓÏ ‰ÏÚÓ· Ô¢‡¯
¯Â‡È˙ Ï˘ ˙È ÈϘ‰ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ˙‡Â ,ÏÙËÓ‰ Ï˘ ˙ÈÓˆÚ‰ ‰ÙÈ˘Á‰
.˙È ÂˆÈÁ‰ Â˙ÚÙ‰·Â ÏÙÂËÓ‰ ÈÈÁ· ‰¯Â‡ÎÏ ÌÈÈÏ¢‰ ÌÈ˯ى

ÌȯÂÙÈÒ ¯ÙÒÓ Ò˜‡Ò ¯·Èχ
Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙· ÌÒ¯Ù˙‰ Ò˜‡Ò ¯·Èχ Ì‚ ,ÂÈ ÙÏ ÌÂχÈ „ȯÙÎ
6
,‚ÂÏÂÈÒÈٯȠ‡Â‰ Ò‡˜Ò .ÌÈÈÓÂ‡Ï È· ¯Îӌȷ¯Ï ÂÎÙ‰˘ ,ÂÏ˘
,˙‡Ê ˙¯ÓÏ .ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ÏÂÙÈË Ìȯ‡˙Ó Ì È‡ ÂÏ˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙Â
·ÈÁ¯‰Ï ,ÂÏ˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ‰·È˙Ή Ô ‚ÒÓ ‰·¯‰ „ÂÓÏÏ Ô˙È
.„ÈÂ¯Ù Ú·Ë˘ „ÁÂÈÓ‰ ¯ ‡'ʉ ˙ÂÏ·‚ ˙‡ Íη
Ï˘ ˙¯ÂÒÓ‰ ˙‡ Ò˜‡Ò Ï˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ ÌÈÎÈ˘ÓÓ ,‰¯Â‡ÎÏ
¯ÂÙÈÒ· ‡Ï ,‰ÏÂÁ‰ Ï˘ ·ˆÓ ¯Â‡È˙· ‰„˜Ó˙‰˘ ,‰¯˘ÚŒÚ˘˙‰ ‰‡Ó‰
Ï·‡ .„ÈÂ¯Ù Ï˘ ¯˙ÂÈ ‰˘„Á‰ ˙¯ÂÒÓ‰ ÈÙŒÏÚ ,ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÂÈ˘Â¯ÈÙ·Â
„‚ ‡ˆÂÈ ‡Â‰ .ÂÈÏÂÁ ˙‡ ¯‡˙Ó ‡Â‰ ·˘ ÔÙ‡· Ò˜‡Ò Ï˘ ÂÁÂÎ

. Oliver Sacks 6

32