Page 32 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

ÈÚˆÓ‡ ˜¯  ȇ ‚ÂχȄ‰˘ Ú„ÂÈ ,ÂÈ ÙÏ „ȯ٠ÂÓÎ ,ËÂ˜È È Ϸ‡
 ȇ ‡Â‰ ÔÎÏ .ÂÏ˘ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰˜È Îˉ ˙‚ˆ‰Ï ͯ„ Ì‚ ‡Ï‡ ,È˙¯ÙÒ
(ÈËÒÙÈ Ó‰) ÈÂÏ‚‰ ‚ÂχȄ‰ ‡Â‰˘ ,'È‚ÈÙ' ÌÚ ‚ÂχȄ‰ ˙‚ˆ‰· ˜Ù˙ÒÓ
ÌÈ·¯ ÌÈÈÂÏ‚Â (ÌÈÈË ËÏ) ÌÈÈÂÓÒ ÌÈ‚ÂχȄ ÛÈÒÂÓ ‡Ï‡ ,ÏÂÙÈˉ Ï˘
˙‡ ¯Â¯·Â ÔÁ·ÂÓ ÔÙ‡· ÌÈ‚ÈˆÓ Ì‚Â ,˙È˙¯ÙÒ ˙„ÈÁ‡ ÌȯˆÂȉ ,ÌȯÁ‡
.˙ÈÏÂÙÈˉ ‰˜È Îˉ
ȯ‰ ÔÈ·Ï Â È· ‚ÂχȄ‰ ˙‡ ËÂ˜È È ‡È·Ó ÌÈÙÒ ‰ ÌÈ‚ÂχȄ‰ ÔÈ·
,‰È¯Â‰ ÔÈ·Ï ‰„Ïȉ ÔÈ· ‚ÂχȄ‰ ˙‡ ,˙·˙Î˙‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ,‰„Ïȉ
,˙ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ ‰È¯Â‡È˙‰ ÌÚ ÂÏ˘ ‚ÂχȄ‰ ˙‡ ,̉ȷ˙ÎÓ· ËˈӉ
,‡¯Â˜‰ ÌÚ ÂÏ˘ ‚ÂχȄ‰ ˙‡Â ,ËҘˉ Û‚· ˙ ˘ ˙¯ډ ˙ÂÚˆÓ‡·
.ËҘˉ ÔÓ ˜ÏÁ ‰Â‰Ӊ
˙‡ ˙ÎÙ‰ ÌÈÈÂÏ‚‰Â ÌÈÈÂÓÒ‰ ÌÈ‚ÂχȄ‰ Ï˘ ‰·Î¯Ó‰ ˙·ÏÓ
,˙˜˙¯Ó ˙È˙·Î˘Œ·¯ ˙È˙¯ÙÒ ‰¯ÈˆÈÏ 'È‚ÈÙ' Ï˘ ‰¯˜Ó‰Œ¯Â‡È˙
.ËÂ˜È ÈÂ Ï˘ ˙ÈÏÂÙÈˉ Â˙„Â·Ú ˙‡ Ì˘Â Â ÈÁ ÔÙ‡· ‰˘ÈÁÓÓ ÏÈ·˜Ó·Â

Ô‡'Á „ÂÚÒÓ ËÂ˜È ÈÂ
ÏȈ‡‰ Ï˘ ¯ÙÒ ‡È‰ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ‰„ÓÁ‰ ˙ÂÈÎ˘Ó ˙Á‡
'ÚÈ‚È ·È·‡‰˘Î' ,Ô‡'Á „ÂÚÒÓ Ú„ȉ Ô˜ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰Â È ‡ËÒȘى
5
.(Khan, 1988)
„ȯ٠‰ ‡ È„ÈŒÏÚ Í¯„‰ ‰ÈÏ‚ ‡· „ÓÏ (1924-1989) Ô‡'Á „ÂÚÒÓ
·˙Î ,˙ÈËȯ·‰ ˙ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ ‰¯·Á· ¯·Á ‰È‰ ‡Â‰ .ËÂ˜È È „χ „Â
.Ô„ ÂÏ· ÈÁ ,˙ڌȷ˙ΠÌȯÙÒ Í¯ÚÂ
‰Ó‚„ ‡Â‰ ,'ÚÈ‚È ·È·‡‰˘Î' ,¯ÙÒ‰ ȯ˜ ÂÓ˘ ÏÚ˘ ‰¯˜Ó‰Œ¯Â‡È˙
,‰˘ÚÓÏ .Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙η ÌÈÈ˙¯ÙÒ ÌÈÚˆÓ‡· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙È˙ÙÂÓ
.˘ÓÓ Ï˘ ÈÏÂÙÈË ‰¯˜Ó · Ôȇ˘ ‰¯˜ÓŒ¯Â‡È˙ ‰Ê
¯ÙÒ ˙‡ ͯÚÏ ËÂ˜È ÈÂÂÏ Ô‡'Á ÚÈÈÒ ‰·˘ ‰Ù˜˙· ˘Á¯˙Ó ¯ÂÙÈÒ‰
ËÂ˜È È ÌÚ ˙ÂÏ·Ï ‚‰ ‡Â‰ ¯˜Â·· Ô¢‡¯ ÌÂÈ Ïη .'˙‡ȈÓ ˜Á˘Ó'

. When Spring Comes 5

30