Page 96 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

.ÌÈÏÙÂËÓ‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÏÚ Ô‚‰Ï ÏÙËÓ‰ ˙„Â·Ú ˙‡ ¯È„‚‰Ï „ÚÂÈÓ ‡Â‰Â
‡Â‰ .˙¢ÚÏ ÍÏ ¯Â҇ ¯˙ÂÓ˘ ‰ÓÏ ÌÂÓÈ ÈÓ‰ ˙‡ ˯ÙÓ ˜ÂÁ‰"
(Sim, 1997: 7) "˙„¯Ï ÍÏ ¯ÂÒ‡ ÂÈ˙Á˙Ó˘ ˙‚‰ ˙‰Ï ‰„ÈÓŒ‰ ˜ ڷ˜
ÏÂÙÈˉ È Î˙ ÏÚ ,ÏÙÂËÓ‰ ÔÈ·Ï ÏÙËÓ‰ ÔÈ· ÌÈÒÁȉ ÏÚ ÚÈÙ˘Ó ˜ÂÁ‰
‡ ˙ÈÚˆ˜Ó ‰ËÏÁ‰ ÏÎÏ ˙ӄ˜ ˜ÂÁÏ ˙ÂÚ„ÂÓ .ÊÂÙ˘‡ Èω ÏÚÂ
.˙È˙‡
˙‚‰ ˙‰‰ŒÈÏÏÎ ˙‡ ‰¯È„‚Ó ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰˜È˙‡‰ .È˙‡‰ „ÓÓ‰ .2

.ÌÈ˙ÈÓÚÏ ÌÈÏÙÂËÓÏ ,·Á¯‰ ω˜Ï ÒÁÈ· ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘
˙‡Â ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰¯˘Î‰‰ ˙ÂÏ·‚ ˙‡ ÌÈڷ˜ ‰˜È˙‡‰ŒÈÏÏÎ
ÏÚ ÌÈ ‚Ó ‰˜È˙‡‰ŒÈÏÏ΢ ˙¯ÓÏ .‰˜È ÈϘ· ˙‚‰ ˙‰ŒÈÏÏÎ
Ô‚¯‡‰ Ï˘Â ÌÈÏÙËÓ‰ Ï˘ Ì˙˘ÈÙ˙ ˙‡ ÌÈ‚ˆÈÈÓ Ì‰ ,ÌÈÏÙÂËÓ‰
ÌÈÒ¯Ë È‡‰ ÏÚ ÌȯÓ¢ ̉ ÍÎÈÙÏ ,ÌÈÎÈÈ˙˘Ó ̉ ÂÈχ ÈÚˆ˜Ó‰
Ô˙È ¯˙ÂÈ· ‰ËÂ˘Ù‰ ‰Ó¯·" .ÈÚˆ˜Ó‰ ÈÂÓÈ„‰ ÏÚ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰
"ÌÈ ÂÎÈÒ ÁÂËÈ·Ï ¯˙ÂÈ· ‰·Âˉ ˙È ÎÂ˙‰ ̉ ‰˜È˙‡‰ ÈÏÏ΢ ÁÈ ‰Ï
.(Francis, 1999: 9)
È˘È‡ŒÔÈ· ˘‚ÙÓ ÏÎÓ ‰ ¢ ÈÏÂÙÈˉ ˘‚ÙÓ‰ .Èϯ„ˆÂ¯Ù‰ „ÓÓ‰ .3

˙‡ Ú„ÂÈ ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ÔÓ „Á‡ ÏÎ ‰·˘ ,˙È˙·ÏÓ ˙¯‚ÒÓ È‰ÂÊ .¯Á‡
˙‡ ¯È‰·‰Ï ˙¯‚ÒÓ‰ ˙‡ ¯ÂˆÈÏ ÏÙËÓ‰ Ï˘ Â˙ÂȯÁ‡ ȉÂÊ .„ȘÙ˙
˙È˙˘˙‰ ‡Â‰ Èϯ„ˆÂ¯Ù‰ ‰ ·Ó‰ .ÌÈÈ Îˉ ÌÈÚˆÓ‡‰ ˙‡Â ‰ÈÏÏÎ
ÌÈÏÏΉ ÂÓÎ ,ÌÈÈ ÂˆÈÁ ÌÈÏÏη ‰ ˙ÂÓ Â È‡ ‡Â‰ .ÌÈÈÏÂÙÈˉ ÌÈÒÁÈÏ
˙‡ ¯ˆÈ „ȯ٠.ÏÙÂËÓŒÏÙËÓ ÈÒÁÈÓ Ú·Â ‡Ï‡ ,ÌÈÈ˙‡‰Â ÌÈȘÂÁ‰
‰˜È Îˉ ˙‡ ¯È„‚‰Ï È„Î (93 :1912 ,„ȯÙ) '„ÂÒȉŒÏÏÎ' ‚˘ÂÓ‰
.˙ÂÈ˘ÙÂÁ‰ ˙ÂȈ‡ÈˆÂÒ‡‰ ˙˜È ÎË ,‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ˙ÈÊίӉ
¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÂÎÙ‰ ,„ÂÒȉŒÏÏÎ ˙‡ ÂÂÈÏ˘ ,˙ÂÙÒ ‰ ˙ˆÏÓ‰‰
·ÈÁ¯‰ (Langs, 1998) Ò‚ ‡Ï ˯·Â¯ .‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎÏ
‰·È˘Á· ÌÈÈÂ È˘Ï Ì˙‡ Ìȇ˙‰Â ,„ÂÒȉŒÈÏÏÎ ˙¯„‚‰ ˙‡
ÌÈ·ÈίӉ ÔÈ· ¯Â¯· ÔÙ‡· ̉ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ" .˙ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰
ÏÙËÓ‰ ÔÈ· ¯˘˜‰Â ÈÂÙȯ‰ ,˙ÂÒÁÈÈ˙‰‰ È Ù‡ Ï˘ ÌÈÈÊίӉ
Langs, ) "˙ÈÏÂÙÈˉ ˙ÂÒ ˙‰‰ ÏÎ ÏÚ ‰ÚÙ˘‰ Ì‰Ï ˘È ,ÏÙÂËÓÏ
.(1982: 489

94