Page 100 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

ÏÙÂËÓ‰ ÔÈ·Ï È‡˜ÈËÈÏ ‡‰ ÔÈ· ÌÈ·ÂË ÌÈÒÁÈ Ï˘ ‚ÂÒ Ïη ˙‡¯Ï
ÏÚ ˙Â„È„È ÈÒÁÈ Ì‚  Î˙ÈÈ ,‡˜Â„ ‰¯·Ú‰ ÈÒÁÈ ÂȯÁ‡Â ÏÂÙÈˉ Íωӷ
.(205 :1937 ,„ȯÙ) "‡ÓÈȘ È ·Î ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈÁÈÎÂÓ‰ È˙Â‡ÈˆÓ ÒÈÒ·
˙ίÚÓ „ȯ٠¯ˆÈ ,ÌÈ ˜ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙÏ ˙ÂÈ „Ù˜‰ ˙ÂÈÁ ‰Ï ÏÈ·˜Ó·
ÂÊ ˙ÂÈÓÈ Â ‡" .‰È˙ÙÓ‡ ÏÚ ÌÈÒÒ·Ӊ ÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÒÁÈ Ï˘ ‰ÏÈ·˜Ó
ÏÈÎ‰Ï ÂÏ ˙¯˘Ù‡Ó ‡Ï‡ ,ÏÙÂËÓ‰ ÔÓ Â˙‡ ‰˜ÈÁ¯Ó ‰ ȇ ÏÙËÓ‰ Ï˘
‰˙ȈÓ˙ ,Èχ ,ȉÂÊ .ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ Â˙ÂÓ„ ÛÂ˜È˘ ˙‡ ,‰‡¯ÓÎ ,ÂÎÂ˙·
,ÍÎÈÙÏ ,Ô‰ ˙Â¯Ê È‰‰Â ˙ÂÈϯËÈ ‰ ,˙ÂÈÓÈ Â ‡‰ .‰È˙ÙÓ‡‰ Ï˘
˙‡ ¯˘Ù‡Ó‰ ,˙ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ ‰˜È˘¯Ù‰ Ï˘ ·Â˙ÎŒÈ˙Ï·‰ „ÂÒȉŒÏÏÎ
:2004 ,Ôȯ‚) "ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ˙¯ÈˆÈÏ È‡ ˙Î ‰È˙ÙÓ‡‰ Ï˘ ‰ÓÂȘ
.(124
ÏÙÂËÓÏ ÏÙËÓ ÔÈ·˘ ÌÈÒÁȉ „ÓÚ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ˙ ˘ ‰‡Ó Íωӷ
‡ ,ÌÈÈ Ë ÂÙÒ ÌÈÈ„ÂÁÈÈ Ì‰ Âχ ÌÈÒÁÈ Ì‡‰ .ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ Êίӷ
¯È˘Î‰Ï Ô˙È Ì‡‰ ?Ì˙‡ „ÒÈÈÏ Â„Ú ˘ ÌÈÎÈω „ÂÒÈŒÈÏÏÎ ÌÈÓÈȘ˘
‰¯ÂÓ‰ ˙„‡ Ô‰‡˜ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ?ÌÈÈÏÂÙÈË Ìȯ˘˜ ˙¯ÈˆÈ· ÌÈÏÙËÓ
‰ÓÏ Ï·‡'" :˙ÂÏÚÓ ‰Ï‡ ˙Âχ˘˘ ‰Î·Ӊ ˙‡ ÏË·Ó Â È‡ ÂÏ˘
È· Ô Â·˙‰ ‡Â‰ .È˙χ˘ '?ÌÈÒÁÈÏ ·ÏŒ˙Ó¢˙ ‰·¯‰ ÍÎŒÏÎ ÌÈ˘È„˜Ó
Kahn, 1991: ) "¯Ó‡ ',ÏÂÙÈˉ ̉ ÌÈÒÁȉ˘ Ì¢Ó" .Ú˘ÚÂ˘Ó ,Ú‚¯Ï
.(xiii

„ÂÒÈŒÈÏÏΠÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÒÁÈ
,‰ ·Ó ˙ÂÚˆÓ‡· Ìȯ„‚ÂÓ ,È˘È‡ŒÔÈ· ¯˘˜ ÏÎ ÂÓÎ ,ÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÒÁÈ
.‰Èˆ˜‡¯Ë ȇ Ìȯ˘Ù‡Ó‰ ÌÈÓÎÒÂÓ ÌÈÏÏÎ Ï˘ ‰¯„Ò ,˙ÂÏ·‚ ,˙¯‚ÒÓ
ÌÈÈÒÈÒ· ÌÈÈ˘Â ‡ ÌÈίˆ ̉ ˙¯‚ÒÓ ÌÈÏÏ΢ ÔÚÂË Ò‚ ‡Ï ˯·Â¯
2
.˙ÈÓÂȘ ˙ÂÂÓ ˙„¯ÁÓ ÌÈÚ·Â ‰
,ÌÈÈ˘Â ‡ ÌÈÒÁÈÏ ˙È˙·ÏÓ ˙¯‚ÒÓ Ì‰ ÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÒÁÈ
˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÌÈÒÁÈ ¯ÊÁ˘Ï ÏÙÂËÓÏ ÏÙËÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó‰

.Robert Langs 2

98