Page 137 - psichoterapya

„ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ :È˘‚¯ ÔÂÓȇ

¯È˘Î‰Ï ,˙¯Á‡ ‰¯˘Î‰ ÏÎÏ ,(ÌÈÓÈÂÒÓ „ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰¯„‚‰
ÈÏÎÎ ,Âχ ˙ÂÈ ·˙ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ÔÂÓȇ· ÌÈÏÈÁ˙Ó ÌÈËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ
,ÔÚˇ ͢Ӊ· .̉ÈÏÙÂËÓ ¯Â·Ú ÁÂË·ŒÌ˜Ó ÈÏÂÙÈË ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈÏ
„ÂÓÈÏ˘ ÂÓÎ ,˙ÈÏÂÙÈË ‰„Â·Ú ÏÎÏ ÈÁ¯Î‰ ȇ ˙ ‡È‰ ÂÊÎ ‰¯˘Î‰˘
,ÔÚˇ ÛÒ · .ÛÒÂ Ú„È ˙˘Èί ÏÎÏ Ì„˜ÂÓ È‡ ˙ ‡Â‰ ·Â˙Π‡Â¯˜
È‚ÂχȄȇ Í¯ÂˆÓ ˙Ú·Â ˙ÓÈÂÒÓ ˙ÈÏÂÙÈË ‰˘È‚· ˙ÂÁÓ˙‰‰˘
˙¯ÈˆÈ· Ì„˜ÂÓ ÔÂÓȇ ÏÚ ˙ÒÒÂ·Ó ‰ ȇ ̇ ,˙ÈÓˆÚŒ‰˜„ˆ‰Ï „ÚÂÈÓ‰
ÌÈ˙ÚÏ ,ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ ˙Áψ‰Ï ˙Ó¯Â˙ ‰ ȇ ‡È‰ ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰
.ÂÏÈ˘Î‰Ï Ì‚ ‰ÏÂÏÚ

„ÈÂ¯Ù Ï˘ ‰Úˆ‰‰
˙Á ‰ ˙‡ ,˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ‰„ÒÈÈÓ ,„ȯÙÏ ÒÁÈÈÏ Ï·Â˜Ó
ÂÁÒ ˘ ÈÙÎ ,ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ ÏÂÙÈËÏ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ Ì˙¯„‚‰Ï ÒÈÒ·‰
.ÔÂÎ ‰Ê Ôȇ .(Langs, 1982, 1995, 1998) Ò‚ ‡Ï È„ÈŒÏÚ ¯˙ÂÈ ¯Á‡Ó
Ï˘ 'ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ „ÂÒȉŒÏÏÎ' ‡Â‰ „ȯ٠ÁÒÈ ˘ „ÈÁȉ „ÂÒȉŒÏÏÎ
'„ÂÒÈŒÏÏÎ' ‚˘ÂÓ‰ .(93 :1912 ,„ȯÙ) ˙ÂÈ˘ÙÂÁ‰ ˙ÂȈ‡ÈˆÂÒ‡‰
‰˜È ÎËÏ ˜¯Â ͇ Â˙‡ ÒÁÈÈ „ÈÂ¯Ù˘ ÌÂ˘Ó ,˙ÂÚË‰Ï ÈÂ˘Ú ‰Ê ¯˘˜‰·
ÏÏΠ,ÂÓˆÚ ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ È˘Ù ŒÍÂ˙‰ ÍÈω˙Ï ˙ÒÁÈÈ˙Ó‰ ˙ÈÏÂÙÈˉ
Ï˘ ¯˙ÂÈ ˙¯Á‡Ӊ ˙¯„‚‰‰ ˙ÂÒÁÈÈ˙Ó ÂÈχ ,ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜Ï ‡Ï
.„ÂÒȉŒÈÏÏÎ
¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó Ò‚ ‡Ï È„ÈŒÏÚ ÁÒ ˘ ‰ÓÏ ˘¯ÂÙÓ· ÒÁÈÈ˙‰ „ȯÙ
È„ÈŒÏÚ ÌÈϷ˜Ӊ ,'‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ „ÂÒȉŒÈÏÏÎ'Î
‰ÙÒ‰ :‰ÊÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ˙ÂÓ‚È„¯ÙÎ ÌÈ·¯ ÌÈ ˜ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ
ÔΠ,ÈÏÂÙÈˉ ‰ÊÂÁÏ ˙ÂÈ„ÂÒÏ ,ÌÂÏ˘˙Ï ,ÔÓÊÏ ÒÁȉ ,˙ÈÏÂÙÈˉ
„‚ ˙‰ „ȯ٠Ϸ‡ .˙Â¯Ê È‰Â ˙ÂÈϯËÈÈ ,˙ÂÈÓÈ Â ‡Ï ˙·ÈÂÁÓ‰
ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ˙¯„‚‰Ï Ú‚Â · ÂÈÁÂÒÈ Ï΢ ÍÎ ÏÚ „ÓÚ ,‰Ê ˘Â¯ÈÙÏ
‰Ï‡ ÌÈÏÏÎÏ ‡¯˜‡ ̇ ‰˘Ú‡ ·Âˢ ‰‡¯ " :„·Ï· ˙ˆÏÓ‰ ̉
„ȯ٠.(1913:99 ,„ȯÙ) "ȇ ˙ ‡ÏÏ ÌÈ·ÈÈÁÓ Ì‰˘ ÔÚˇ ‡Ï '˙ˆÚ'
Ï˘Â ÌÈÈ˘Ù ÌÈÎÈω˙ ÌÈ·ˆÓ Ï˘ „ÁÂÈÓ‰ Ô‚ӷ Â˙„ÓÚ ˙‡ ¯È·ÒÓ

135