Page 142 - psichoterapya
P. 142
¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„
ÌÈÏÙËÓÏ ‰¯˘Î‰ ˙È Î˙
˙¯˘Ù‡ ÏÎ Ôȇ ,ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ Ï˘ È·È˘ÈÈ·ÂÒ‰ ÂÈÙ‡ Ï˘·
˙Â˘È‚‰ ÔÈ· ˙¢‰Ï ,È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ ˙‡ˆÂ˙ ˙‡ ˜Â„·Ï ‡ ÍȯډÏ
ȉÂÊ .˙¯˙ÂÒ Û‡Â ˙ ÂÂ‚Ó ˙ÂÈ˯‡È˙ ˙ÂÁ ‰ ÏÚ ˙ÂÒÒ·Ӊ ,˙ ¢‰
‰¯˘Î‰‰ ˙ÂÈ Î˙˘ ,È˘Ù ÏÂÙÈËÏ ˙Â˘È‚ ˙Â‡Ó ˙ÂÓÈȘ˘ ÍÎÏ ‰·ÈÒ‰
˙¢„Á ˙Â˘È‚ ˙ÂÙÒ ‰ ˘ ȄӠ,ÂÊÓ ÂÊ È˙Â‰Ó ÔÙ‡· ˙ ¢ Ô‰Ï˘
.˙ ¢Â
ÌÈ˜È ÚÓ Ô‰È È·˘ ÌÈÓˆډ ÌȯÚى ˙ÂÈÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚‰ Ô‚Ó
˙È Î˙· ¯ÂÁ·Ï ÌÈÏÙËÓ‰ ÏÚ ÌÈ˘˜Ó ,ÈËÒÈÓ ÈÂÓÈ„ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙÏ
¯ÂÁ·Ï ¯Â·Èˆ‰ ÏÚ ¯˙ÂÈ „ÂÚ ÌÈ˘˜ÓÂ Ì‰Ï ‰Óȇ˙Ó‰ ‰¯˘Î‰‰
˙Â˘È‚‰ ÔÈ· ÌÈÈÓ„˜‡‰Â ÌÈÈËÈÏÂÙ‰ ÌȘ·‡Ó‰ .ÂÏ Ìȇ˙Ó‰ ÏÂÙÈË·
ÔÈ·˘ ˙¯Â˘˜˙‰ ¯ÒÂÁ ˙‡Â Ô‰È È· ÌÈÏ„·‰‰ ˙‡ ÌÈËÈÏ·Ó ˙ ¢‰
˙ ¢ ˙Â˘È‚ ÌÈ·Ï˘Ó ÌÈ·¯ ÌÈÏÙËÓ ‰˘ÚÓÏ Ì‡ Ì‚ ,˙ ¢‰ ˙Â˘È‚‰
.Ì˙„·ڷ
,˙Â˘È‚‰ ÏÎÓ ÌÈÏÙËÓÏ ˙Ù˙¢Ӊ ‰ÓÎÒÂÓ‰ ˙‡ ¯˙ÂÒ ‰Ê ÈÂÓÈ„
‰ÓÎÒÂÓ ,ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙· ÈÊÎ¯Ó ÌÂ˜Ó ˘È ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜Ï˘
‰ÓÎÒÂÓ .ÏÙËÓ ÏÎ Ï˘ È˘È‡‰ ÔÂÈÒÈ ‰Â ÔË·‰Œ˙˘ÂÁ˙ ÏÚ ˙ÒÒ·Ӊ
,ÌÈ Â˘ ÌÈÈÏÂÙÈË ÌÈÙ‚ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘Ï ÌÂȉ „Ú ‰‡È·‰ ‡Ï ÂÊ
˙ÂÏÈÚÈ ‰¯˘Î‰ ˙ÂÈ Î˙ ÁÂ˙ÈÙÏ ÈÏÂÙÈˉ ˘‚ÙÓ‰ Ï˘ Û˙Â˘Ó ¯˜ÁÓÏ
,˙ ¢‰ ˙ÂÈ˯‡È˙‰ ˙ ÂÓ‡‰ ÔÈ·˘ ˙˜ÂÏÁÓ‰ .ÍÙ‰Ï .¯˙ÂÈ
'Ô‰Ï˘ ‰‡ˆÂ˙‰ ÔÁ·Ó' ,'Ô˙ÂÈÚ„Ó') Ô˙Â˙ÈÓ‡ ˙‡ ÁÈÎÂ‰Ï ‰Ùȇ˘‰Â
.ÈÏÂÙÈˉ ÔÂÈ„‰ ÈÏÂ˘Ï ÂÊ ‰ÓÎÒÂÓ ˜ÂÁ„Ï ˙ÂÎÈ˘ÓÓ ('ÂÎÂ
Ì˙¯˘Î‰ ÏÚ ‰ ¢‡¯·Â ˘‡¯· ‰ÚÈÙ˘Ó ÂÊ ‰ÓÎÒÂÓÓ ˙ÂÓÏÚ˙‰‰
,˙ ¢‰ ˙Â˘È‚‰ ÔÈ· „ȯÙÓ˘ ‰Ó ÏÚ ¯˜ÈÚ· ˙ÒÒ·Ӊ ,ÌÈÏÙËÓ Ï˘
ÔÈËÂÏÁÏ ËÚÓÎ ˙ÓÏÚ˙Ó ,˙ ¢‰ ˙ÂÈ˯‡È˙‰ ˙ ÂÓ‡‰ ¯ÓÂÏÎ
¯ÂˆÈÏ ÌÈ„ÚÂÈÓ‰ ÏÙÂËÓŒÏÙËÓ ÈÒÁÈ ˙¯ÈˆÈ· È˘ÚÓ Ú„È ˙ÈÈ ˜‰Ó
χ¯˘È· .‰˜È„·Ï ˙ ˙È ‰ ‰„ÈÁȉ ÏÂÙÈˉ ˙¯ËÓ ‡Â‰˘ ,'ÁÂË· ̘Ó'
˙È ÈϘ ‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ· È ˘‰ ¯‡Â˙‰ È„ÂÓÈÏ ˙ÂÈ Î˙· ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡
˙ίډ· ,‰˜ÈËÒÈËËÒ ‰È‚ÂÏ„Â˙Ó· ,‰È‚ÂÏÂ˙ÙÂÎÈÒÙ· ‰·ÂÁ ȯÂÚÈ˘
ÏÂÙÈË·Â ‰˜È˙‡· ,È˙ÂÁ˙Ù˙‰ ¯˜ÁÓ· ,˙ÈÓ È„ ‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ· ,˙ÂÈ˘È‡
140

