Page 143 - psichoterapya

„ÂÒÈŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ :È˘‚¯ ÔÂÓȇ

ÒÁÈÈ˙Ó Èχ˘ ,˙È ÈϘ‰ ‰„·ډ ˙„ÂÒÈ· „Á‡ ¯ÂÚÈ˘ Ì‚Â ,È·ÈËÈ ‚˜
.˙ÈÓ È„ÂÎÈÒÙ‰ ‰˘È‚· ÏÙÂËÓŒÏÙËÓ ÈÒÁÈÏ Ì‚
˙È ÈϘ ‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ·) Ì˙ÂÁÓ˙‰ ÌÂÈÒ ¯Á‡Ï ,ÌÈ·¯ ÌÈÏÙËÓ
Ì‰Ï ¯ÒÁ‰ ˙‡ ˘ÂÎ¯Ï ÌÈ˘˜·Ó ,(ÌȯÁ‡ ÌÈÈÏÂÙÈË ˙ÂÚˆ˜Ó·Â
˙ÂÈÓ„˜‡ŒËÒÂÙ ˙ÂÈ Î˙· ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ Ï˘ ‰˜È˘¯Ù·
˙Âȯ‡È˙ ÏÚ ˙ÂÒÒÂ·Ó ‰Ï‡ ˙ÂÈ Î˙ Ì‚ ÏÏΌͯ„· ͇ ,‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ·
.˙ÂÓÈÂÒÓ ˙ÂÈÏÂÙÈË
'ÁÂË· ̘Ó' ÔÂÓ‡ŒÈÒÁÈ ˙¯ÈˆÈ ÏÚ ÒÒÂ·Ó ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ ̇
‰¯˘Î‰‰ ˙ÂÈ Î˙ ˙‡ ÍÎÏ Ìȇ˙‰Ï ˘È˘ ȯ‰ ,ÌÈÏÙÂËÓ‰ ¯Â·Ú
˙¯ÈˆÈÏ ÌÈÏÎ ˙˘Èί ÏÚ ˙ÂÒÒÂ·Ó ‰ Èȉ˙˘ ,ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ˙ÂÈ Â˘‡¯‰
‰ ȇ ,‰·ÈË ÌˆÚÓ ˙È˘ÚÓ ‡È‰ ÂÊÎ ‰¯˘Î‰ .ÏÙÂËÓŒÏÙËÓ ÈÒÁÈ
˙ٯ‚ ˙„‚ ˙‰Ï ‰ÎÊ˙ ÂÊÎ ‰Úˆ‰˘ ˜ÙÒ Ôȇ .˙ÈÓ„˜‡ ˙ÂÈ‰Ï ˙·ÈÈÁ
,ÔÓÂȘ ̈ڷ ˜ÙÒ ÏÈË˙ ‰˙Áψ‰˘ ÌÂ˘Ó ,˙ÂÈÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚‰ ÏÎ Ï˘
:ÔÂÒ˜¯Ï˜ ‰˜˘Â¯ËÙ ‰ Úˢ ÈÙÎ

ÏÎ Ôȇ ˙ÂÈ˯‡È˙‰ ˙Â˘È‚Ï˘ ÍÎ ÏÚ ÌÈ„ÈÚÓ‰ Ìȯ˜ÁÓ ˘È
,È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ ˙‡ˆÂ˙ Ï˘ ˙ÂÈ·È˘ه‰ ˙„ÈÓ ÏÚ ‰ÚÙ˘‰
ÏÈÚÈ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ÏÈÁ˙Ó ÏÙËÓ - ˙Â·È˘Á ÏÎ Ôȇ ÔÂÈÒÈ Ï˘Â
.¯˙ÂÈ ÏÈÚÈ Û‡ ÌÈ˙ÚÏÂ ,‰ÒÂ Ó ÏÙËÓ ÂÓÎ
(Clarkson: 2000: 173)

ÈÒÁÈ Ï˘ ‰˜È˘¯Ù· ÌÈÏÙËÓ ˙¯˘Î‰˘ ,ÁÈ ‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ
Á˙Ù˙˙ ‡Ï‡ ,ÌÈȘ‰ ÈÏÂÙÈˉ „ÒÓÓ‰ ÍÂ˙Ó ÁÓˆ˙ ‡Ï ÏÙÂËÓŒÏÙËÓ
ÔÂÓȇ χ ˙ÒÒ·Ӊ ,ÂÊÎ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ .‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ˘„Á Û ÚÎ
̘Ó' ˙¯ÈˆÈ·Â „ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ ˙ÂÙ˙¢Ӊ ˙ÂÈ ·˙· ÌÈÏÙËÓ‰
Ground Rules ) '„ÂÒȉŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ' ‡¯˜È‰Ï ÏÎÂ˙ ,'ÁÂË·
‰ÙÁ ,˙È‚ÂχȄȇŒ‡Ï ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ‰È‰˙ ÂÊ .(Psychotherapy
ËÂ˘Ù ‰Ï˘ Ï ÂȈ¯‰˘ ,˙·ίÂÓ ˙Âȯ‡È˙Ó ˙ÂÈ˯‡È˙ ˙ÂÓ‚…„Ó
‡ '‡Ù¯Ï' ˙¯ÓÈÈ˙Ó ‰ ȇ˘ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ‰È‰˙ ÂÊ .˙¯ÓÂÈŒ¯ÒÁÂ
ÌÈÒÒ·Ӊ ÌÈ˙Â¯È˘ ·Á¯‰ ω˜Ï ÈÚˆ˜Ó ÔÙ‡· ˜È Ú‰Ï ‡Ï‡ '˙ ˘Ï'

141