Page 18 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

Ú·Â È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ .ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ Ï˘ È ÂÈÂÂÈ˘ ‡Ï‰ ÂÈÙ‡Ó
ÏÚ ˙¯Ò‡‰ ,È˙‡‰ „˜·Â ˜ÂÁ· ˙ÁÒ Ӊ ˙ÂÈ„ÂÒ‰ ˙·ÂÁÓ ˘¯ÂÙÓ·
.ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÌÈÈ˘È‡‰ ÂÈ˯٠˙ÙÈ˘Á
,ÂÈÏÙÂËÓ Ï˘ Ì˙˜ÂˆÓÏ ‰Ùˆ¯ ‰·˘˜‰· ‰Î¯ΠÏÙËÓ‰ Ï˘ Â˙„·Ú
˙ÂÚ ÂÓ ˙ÂÈÚˆ˜Ó‰ ˙ÂÏ·‚Ó‰ .ÂÓˆÚ ÏÙËÓ‰ ÏÚ Ì‚ ‰ÚÈÙ˘Ó‰ ‰˜ÂˆÓ
‡ Â˙ÁÙ˘Ó È ·Ï ÁÂÂÈ„ È„ÈŒÏÚ È˘‚¯‰ ÒÓÂÚ‰ ˙‡ ˜Â¯ÙÏ ÏÙËÓ‰ ÔÓ
¯ÂÙÈÒ‰ ,¯˙ÂÈ· Èڷˉ ÈÏÂÙÈˉ ÈÚˆÓ‡‰ .Â˙˜ÂˆÓ ˙¯·Â‚ Íη ,Âȯ·ÁÏ
ÂÈÈÁ·  ÓÓ Ú Ó ,ÂÈÏÙÂËÓ ÌÚ Â˙„·ڷ ÏÙËÓÏ ¯ÎÂÓ‰ ,‰·˘˜‰‰Â
‰˜ÈÁ˘Ï ˙È˘Ù ‰ ‰˜ÂˆÓÏ ÈÂËÈ· ‡Â‰ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ .ÌÈÈÚˆ˜Ó‰
.ÏÙËÓ ÏÎ Ï˘ ˙ÈÚˆ˜Ó‰
ÌÏ˘Ó˘ È˘È‡‰ ÌÂÏ˘˙‰ ÔÓ ˜ÏÁ ‡Â‰ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰
ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈ·Ï˘· .ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ ˙ÙÈ˘Á ¯·Ú ËÒÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
:ÌÈ Â˘ ÌÈ Ù‡· È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ‡ÏÓ˙Ó ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰¯˘Î‰‰ Ï˘
˙·È˙Π˙ÈÓˆÚ ‰Î¯Ú‰ ÈÙ„ ˙·È˙Î ,˙È˙ˆÂ·˜Â ˙È˘È‡ ‰Î¯„‰
ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÏÙËÓ‰ ÏÚ ˙ÂÁÓ˙‰‰ ÌÂÈÒ ¯Á‡Ï .Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
peer ) ˙ÈÓˆÚŒ‰Î¯„‰ Ï˘ ˙ˆ·˜· ÌÈ˙ÚÏ ,ÂÓˆÚ ˙ÂÁÂη ̘‡Â‰

ÌÈÏÙÂËÓ‰ ȯÂÙÈÒ ˙ÙÈ˘Á ÍÂ˙ ÌÈÓÚÙÏ ,‰·È˙Π‡ (supervision
.‰˜È˙‡‰ ÈÏÏÎ ˙¯È·˘Â
¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ¯ÂˆÈÏ ‰ÈÂ˘Ú Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ˙ÙË¢ ‰·È˙Î
‰·È˙Î .ÏÂÙÈˉ Íωӷ ¯ˆÂ ‰ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ˙‡ ‡ÏÓÈ˘ ,ÌÈÏ˘Ó‰
Ϙ · ˙ÂËÒÏ ÈÂ˘Ú Íη ÔÓÂÈÓ Â È‡˘ ÈÓ ,‰ÈÏ‡Ó ˙ ·ÂÓ ‰ ȇ ‰Ê ‚ÂÒÓ
˙‡¯Ï Ô˙È ˘ ÈÙÎ ,ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ Â˙ÙÈ˘ÁÏ ÌÈÏ˘Ó ¯ÂÙÈÒ ˙¯ÈˆÈÓ
.Ï˘ÓÏ ,ÌÂÏ‡È Ï˘ Âχ ÂÓÎ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ÌÈȯÏÂÙÂÙ‰ ÌÈÓÂÒ¯Ù·
ÌÈ„ÚÂÈÓ‰ ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙η Ï‚¯˙ ˙ ÓÂÈÓ ˘ÂÎ¯Ï È„Î
˙  ‚Ò· ˙ÂÒ ˙‰Ï ˘È ,È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ÈÂÏÈÓÏ ÌÈÏ˘Ó ¯ÂÙÈÒ ¯ÂˆÈÏ
È˘È‡‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ÔÈ· ÔÈÁ·‰Ï „ÂÓÏÏ ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ÌÈ Â˘‰ ‰·È˙Ή
.ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ Â˙ÙÈ˘Á ÔÈ·Ï ÏÙËÓ‰ Ï˘ ÈÚˆ˜Ó‰Â
̘‡Â‰ ÈÂÏÈÓÏ ,ÌÈÏ˘Ó ¯ÂÙÈÒÎ ‰¯˜ÓŒ¯Â‡È˙· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙‡ӂ„
˙¯ÙÒ‰ ÔÓ ÌÈÈ҇Ϙ‰ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙· Ì‚ ‡ÂˆÓÏ Ô˙È ,È·È˯ ‰
.˙ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰

16