Page 20 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

ËÈÚÓ‰˘ ‰·ÈÒ‰ ‰˙ȉ ÂÊ Èχ .È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ÈÂÏÈÓÏ ÌÈÏ˘Ó ¯ÂÙÈÒÎ
.˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰˜È˙‡· ‰ÚÈ‚Ù‰ ‡˜Â„ ‡Ï ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù·
ψ‡ ¯ˆÂ ‰ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ˙‡ ˘¯ÂÙÓ· ¯‡˙Ó „ȯ٠,˙‡Ê ÌÚ
:ÈÏÂÙÈˉ ÍÈω˙‰ ÔÓÊ· ÏÙËÓ‰

‡ ˘˘ ÏÏÂÎ ÂÓÂÈ ¯„Ò˘ ‡ÙÂ¯Ï ÍηŒ‰Ó Ï˘ ÌÈÈ˘˜ ‰Ï‡ Ôȇ
Ì¢¯ÏÓ ÚÂ Ó ‡Â‰˘Î ,ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ÏÂÙÈË Ï˘ ˙ÂÚ˘ ‰ ÂÓ˘
.‰ÏÂÁ‰ ÌÚ Â˙ÁÈ˘ È„Î ÍÂ˙ ˙ÂÓÈ˘¯ ÂÏ
(33 :1905 ,„ȯÙ)

ͯˆ ,ÏÂÙÈˉ ÔÓÊ· Ì¢¯Ï ÏÙËÓ‰ Ï˘ ͯˆ‰ ÏÚ „ȯ٠¯È‰ˆÓ Ô‡Î
Ï˘ Â¯Â˜Ó ,„ȯ٠ÈÙŒÏÚ ,Â‰Ê .ÂÓˆÚ ÂÏ˘ „ÂÒȉ ÈÏÏÎ È„ÈŒÏÚ ÌÏ· ˘
˙Î¯Ú ‰ ˙ÈÓÂÈÓÂÈ ‰·È˙η ‡ˆÂÓ ‡Â‰  ¯˙Ù ˙‡˘ ,È·È˯ ‰ ̘‡Â‰
.(Ì˘) ÌÂȉ Ï˘ ÂÙÂÒ· ‡ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Ú˘‰ ¯Á‡Ï „ÈÓ

ÌÂχÈÏ „ȯ٠ÔÈ·
ÔÈ·Â ,˙¯ÊÁ· ‰ÏÁ Ú˘˙ Ô· ‰È‰˘Î .¯ÙÂÒ ˙ÂÈ‰Ï Û‡˘ ÌÂÏ‡È Ôȯ‡ Ì‚
È„ÈÓ Ï·È˜˘ ,'ÔÂÓËÓ‰ ȇ' ¯ÙÒ‰ Ì‚ ‰È‰ Âȷ¯˜Ó ϷȘ˘ ˙ ˙Ó‰
ˆ¯˘˘ ÌȘ˜Ó‰ ˙‡Â Â˙ÏÁÓ ˙‡  ÓÓ ‰ÁÈ΢‰ ‰‡È¯˜‰ .‰‡Ï ‰„„‰
Í˘Ó ‡Â‰ ÌÂȉ Â˙‡ Ê‡Ó .ÂÈ·‡ Ï˘ ˙ÏÂÎÓ‰ ˙ ÁÏ ÏÚÓ ,Âȯ‰ ˙¯È„·
Ì„‡ ÏÂÎÈ˘ ¯˙ÂÈ· ·Âˉ ¯·„‰"˘ ÔÈÓ‡‰Â ,‰‡È¯˜‰ χ ÌÒ˜ ÈϷη
.(Yalom, 1998: 306) "·ÂË ÔÓ¯ ·Â˙ÎÏ ‡Â‰ ÂÈÈÁ· ˙¢ÚÏ
.˙ÂÈ˙¯ÙÒ‰ ÂÈ˙ÂÙȇ˘ ˙‡ ˙ÂÂÒ‰Ï ÌÂÏ‡È ‰ÒÈ ‡Ï ,„ȯ٠ÂÓÎ ‡Ï˘
,Â˙ ÈÁ·Ó .‰ÓˆÚ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰„·ڷ ÈÂËÈ· Ô‰Ï ˙˙Ï ‰ÒÈ ‡Â‰ ,ÍÙ‰Ï
È ‡˘ Íη ,‰‡È¯˜Ï" .‰·È˙Ή ‰‡È¯˜‰ ÍÈω˙Ï ‰Ó„ È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ
,‰·È˙ÎÏ ;ÏÙÂËÓ ÏÎ Ï˘ ÂÈÈÁ· ˜˙¯Ó‰Â „ÁÂÈÓ‰ ¯ÂÙÈÒÏ ÔÈÊ‡Ó „ÈÓ˙
·Âˉ ÏÙËÓ‰˘Â ˙È˙¯ÈˆÈ ‰ÏÂÚÙ ‡Â‰ ÏÂÙÈˢ ÔÈÓ‡Ó È ‡ ‚ ÂÈ ÂÓ΢ Íη
.(307 :Ì˘) "ÏÙÂËÓ ÏÎ ¯Â·Ú ‰˘„Á ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ ‡ÈˆÓ‰Ï ·ÈÈÁ
‰„·ڷ Â¯Â˜Ó˘ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ÔÈ· „ȯÙÓ Â È‡ ,ÔΠ̇ ,ÌÂχÈ
‡Â‰ .˙È˙¯ÙÒ ‰·È˙η ÂÏ˘ Ì„˜‰ ͯˆ‰ ÔÓ ¯ˆÂ ‰ ‰Ê ÔÈ·Ï ,˙ÈÏÂÙÈˉ

18