Page 19 - psichoterapya

Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙ΠȷÈ˯ ‰ ̘‡Â‰

˙¯Ù҉ „ȯÙ
ÏÙËÓ‰ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ ˙ÈÈÚ˘‰· Â¯Â˜Ó˘ ,È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ÛÏÁ˙Ó ÌÈ˙ÚÏ
ÂÈ˙ÂÙȇ˘Ó Ú·Â ‰ ,¯Á‡ ‚ÂÒÓ È·È˯ ̘‡Â· ,˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Ú˘‰ ÔÓ
Â˙¯ÈÁ·Â ,‰Ï„‚Ï „ȯ٠„Ú Â˙„ÏÈ· „ÂÚ .ÏÙËÓ‰ Ï˘ ˙ÂÈ˙¯ÙÒ‰
„ÈÁȉ ¯ÙÒ‰˘ ‡È‰ ÍÎÏ ‰È‡¯ .˙È˙¯ÙÒ‰ ‰·È˙Ή ‰˙ȉ ‰ ¢‡¯‰
Ï˘ ¯ÙÒ ‡Â‰ ,Â˙ÂÓ ÌÂÈ „Ú Â˙ÈȯÙÒ· ¯Ó˘ ¯˘‡Â ,Â˙Â¯Ú · ϷȘ˘
'ÌÈÓÈ ‰˘ÂÏ˘· È¯Â˜Ó ¯ÙÂÒÏ ÍÂÙ‰Ï „ˆÈÎ' :¯Ó‡Ó‰ · ԯ· ‚È„ÂÏ
1
.(1920 ,„ȯÙ)
ÂÏ˘ ¯ÂÙÈÒ ˙ÈÈÚ˘‰Ó ˜¯ Ú· ‡Ï „ÈÂ¯Ù Ï˘ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰
·˘ 'ÈÓÈ Ù‰ ¯ÙÂÒ‰' ˙ÈÈÚ˘‰Ó ‡Ï‡ ,ÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ‰ ÏÂÙÈˉ ˙Ú˘·
¯·„‰Â ,È·ÈÒҷ‡ ·˙ÂÎÏ „ȯ٠ÍÙ‰ ÍÎÓ ‰‡ˆÂ˙Î .Ô˜ÈËÈÏ ‡‰ ˙·ÂËÏ
‰Óˆډ ˙ÂÓη ,ÌÒ¯Ù˘ ÌÈÈ˯‡È˙‰ ÌÈίΉ ˙¯˘Ú· ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡·
.ÌÂÈ È„Ó ·˙΢ ÌÈ·˙ÎÓ Ï˘
,È˘Ù ‰ ÏÂÙÈˉ Ï˘ È·È˯ ‰ ̘‡Â‰ ÈÂÏÈÓÏ Èڷˉ ̘ӷ ‡˜Â„
‡ÈˆÓ‰˘ ‰Ê ‰È‰ ‡Â‰˘ ˙¯ÓÏ .·Â˙ÎÏ „ȯ٠ËÈÚÓ‰ ,Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙·
Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ‰¯˘Ú „ȯ٠ÌÒ¯Ù ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ˘„Á‰ ¯ ‡'ʉ ˙‡
ÍÎ ÏÚ ÈˆÈÙ ÔÈÚÓ ˙‡¯Ï Ô˙È Âχ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù· Ì‚ .„·Ï·
˙Â¯ÈˆÈ Ì‰ „ÈÂ¯Ù Ï˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙ .˙È˙¯ÙÒ‰ ‰·È˙Ή ÏÚ ¯˙È¢
Ï˘ ‰¯˜Ó· ·˙ÂÎ ‡Â‰ ÍΠ.ÍÎÏ Ú„ÂÓ ‰È‰ ÂÓˆÚ ‡Â‰Â ,˙ÂÈ˙¯ÙÒ ˙ÙÂÓ
È ‡˘ ‰ÏÁÓ‰ŒÈ¯ÂÙÈÒ˘Î ‰¯ÊÂÓ ‰˘ÂÁ˙ ˘Á ÈÓˆÚ È ‡Â" :'¯ ÔÂÙ ˙·ÊÈχ
'‰¯Â„' Ï˘ ‰¯˜Ó· Ì‚ .(196 :1895 ,„ȯÙ) "˙ÂÏ·Â ÂÓÎ Ìȇ¯˜ ·˙ÂÎ
¯ÈÚ· ˙ÂÁÙÏ ÌÈ·¯ ÌȇÙ¯ ,˘Ù ‰ ˇ˘ ‰·¯ÓÏ ,ÌÈȈÓ" :„ȯ٠·˙ÂÎ

‰Ó¯˙ ÔÏ‰Ï˘ ‰¯˜Ó‰ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ˆ¯‰· ‡¯È ‡Ï˘ ˙‡Ê‰
"Ì˙‡ ¯„·Ï „Ú ˘ Á˙ÙÓ ÔÓ¯ ‡Ï‡ ,‰Ê¯È ‰ Ï˘ ‰È‚ÂÏÂ˙ÙÂÎÈÒÙÏ
.(32 :1905 ,„ȯÙ)
‰¯˜ÓŒ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù ÔÈ·˘ Ï„·‰Ï Ú„ÂÓ ‰È‰ „ÈÂ¯Ù˘ ,¯Ú˘Ó È ‡
‰¯˜ÓŒ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î ÔÈ·Ï ,˙È˙¯ÙÒ‰ ‰·È˙Ή ÏÚ ÂÏ˘ ¯Â˙ÈÂÂÏ ÈˆÈÙÎ

Ludwig Börne 1

17