Page 47 - psichoterapya

Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù Ï˘ ‰˜È˙‡‰

.( Clarkson, 2000: VIII)

ÏÙÂËÓ‰ ÔÈ·Ï ÏÙËÓ‰ ÔÈ· „ÁÂÈÓ‰ ¯˘˜‰ ˙¯ÈˆÈ ˙‡ ¯˘Ù‡Ó˘ ‰Ó
Ï˘ ˙·ÈÂÁÓ‰ .ÔÂÓ‡ŒÈÒÁÈ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ,'ÁÂË· ̘Ó' ˙¯ÈˆÈ ‡Â‰
:‰Ê ÔÂÓ‡ Ï˘ ÂÒÈÒ·· ˙„ÓÂÚ ,Ò‚ ‡Ï ÈÙŒÏÚ ,˙ÂÈ„ÂÒÏ ÏÙËÓ‰

‰„ÈÓ ‰˙‡·Â ,Ë ÈȈى Ï˘ ÔÂÁËÈ·‰ ˙˘ÂÁ˙ ˙‡ ·¯ÚÓ ‰Ê ÏÏÎ
ÔÈËÂÏÁÏ ËÚÓÎ ÂÓ‡˙‰ ÌÈÈÏÂÙÈˉ ÌÈÒÁȉ˘ ÔÂÁËÈ·‰ ˙‡
˘ÂÓÈ˘Ó È¯Ó‚Ï Ú ÓÈ‰Ï ˘È ÔÎÏ .ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÌÈÈÏÂÙÈˉ ÂÈίˆÏ
.ÌÈÈÏÂÙÈˉ ÌÈÒÁÈ· ‡ ÏÙÂËÓ· ‰Ú¯Ï
(Langs, 1982: 307)

‡Â‰ ¯Á‡ È˘È‡ŒÔÈ· ¯˘˜ ÏÎ ÔÈ·Ï ÈÏÂÙÈˉ ¯˘˜‰ ÔÈ· ÔÈÁ·Ó˘ ‰Ó
ÌÈÒÂÓΉ ÂÈ˙„ÂÒ ˙‡ Û¢ÁÏ ÏÙÂËÓÏ ¯˘Ù‡Ó‰ ,'ÁÂË·‰ ̘Ӊ'
̇ ÔÈ· ,˙ÈÏÂÙÈˉ ˙¯‚ÒÓ‰ Ï˘ ‰ˆÈ¯Ù ‡Â‰ ‰¯˜ÓŒ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù .¯˙ÂÈ·
˙ˆÈ¯ÙÏ .ÔÎÓ ¯Á‡Ï ·¯ ÔÓÊ Â‡ ÂÓÂÈÒ· ,ÏÂÙÈˉ Íωӷ ÌÈȘ˙Ó ‡Â‰
˙˘ÂÁ˙ ÏÚ Ì‚Â ,ÂÈ˙‡ˆÂ˙ ÏÚ Â‡ ÏÂÙÈˉ ÏÚ ‰ÚÙ˘‰ ˘È ÂÊÎ ˙¯‚ÒÓ
˙χ˘ , ÂÈÒÈ Ó ‰ÂÂÁ ÏÙËÓ Ï΢ ÈÙÎ .ÌȯÁ‡ ÌÈÏÙÂËÓ Ï˘ ÔÂÓ‡‰
ÍÈω˙ Ïη ËÚÓÎ ÌÈÈÊίӉ Ìȇ˘Â ‰ „Á‡ ‡È‰ ‰ÙÈ˘Á‰Â ˙ÂÈ„ÂÒ‰
.ÏÂÙÈˉ ÍÏ‰Ó ÏÚ ÚÈÙ˘Ó ‰ÏÂÚ ‡È‰ ·˘ ÔÙ‡‰Â ,ÈÏÂÙÈË
¯˘˜‰ ˙¯ÈˆÈ ÏÚ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ˙·È˙Î Ï˘ ‰ÚÙ˘‰‰ ˙ ÈÁ·Ï
ÌÈ „ ¯˘‡Î ,‰·¯ ˙ÂÚÓ˘Ó ˘È ÌÈÈÏÂÙÈˉ ÌÈÎÈω˙‰ ÏÚ ÈÏÂÙÈˉ
.͢Ӊ· ˯ه˘ ÈÙÎ ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ÌÂÒ¯Ù‰ ˙χ˘·

˙ÈÏÂÙÈˉ ‰˜È˘¯Ù‰ ÏÚ Ì˙ÚÙ˘‰Â ˙ÂÈ„ÂÒŒÈÙ˜ÂÚ ÌÈÏÏÎ
Ï˘ ÌÓÂÒ¯Ù ˙‡ ˙¯ȄÒÓ‰ ,˜ÂÁ· ˙ÂÚ·˜‰ ˙ÂÈÁ ‰Ï ıÂÁÓ
ÌÂÒ¯ÙÏ ÌÈÏÏÎ Ï˘ ˙¯ÂÒÓ ÌÈÏÙËÓ‰ ˙Ïȉ˜· ‰˘·‚˙‰ ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
‰ÚÈ‚Ù Ï˘ ˙È˙‡‰ ‰Ï‡˘‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÌÈ„ÚÂÈÓ‰ ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
.ÌÈÏÙÂËÓ·

,˜ÂÁ· ‰Ú·˜‰ ‰ÈÁ ‰Ï .ÏÙÂËÓ‰ ˙‡Ó ‰·Â˙Î ‰ÓÎÒ‰ ˙Ï·˜ .1
Ì‚ ÌÈ˙ÚÏ ˙˘Ó˘Ó ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÌȄ‚ȇ‰ ·Â¯ È„ÈŒÏÚ Ì‚ ‰ˆÓ‡˘

45