Page 52 - psichoterapya

¯Á‡ Ë·ÓÓ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ / Ôȯ‚ ¯Â¯„

Ï˘ ȯ˜ÁӌȄÂÚÈ˙‰ ÂίÚÏ Ú‚Â · ‰ÈÏ˘‡Ï ‰ ÈÓ· ‰„ÈÁÈ ˙„Ú
Ï˘ ‰¯˜Ó‰Œ¯Â‡È˙ ˙‡ „ÈÓÚÓ ˙ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ .‰¯˜Ó‰Œ¯Â‡È˙
ÈÚˆ˜Ó‰ ¯Â‡È˙‰ Ï˘ ÂÙ˜Â˙ ÏÚ ¯Ú¯ÚÓ ,ÍÁÂ‚Ó ËÚÓÎ ¯Â‡· ÌÂχÈ
 ȷ ¯ˆÂ ˘ „ÁÂÈÓ‰ ¯˘˜‰ Ï˘ ˙È·ÂÈÁ‰ ‰ÚÙ˘‰· ÔÈÁ·‰Ï ‰˘˜ ‡Ï .ÂÏ˘
Ï˘ ¯ÙÒ .˙ÂÈ˘¯Ù‰Â ˙ÂÈ˯‡È˙‰ ˙¯ÓÂÈÏ ¯·ÚÓ ,˙ÏÙÂËÓ‰ ÔÈ·Ï
ÔÓ ˙È ÂˆÈ˜ ‰ÈËÒ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ÏÂÙÈË Ìȇ¯Â˜‰ È Ù· ‚ÈˆÓ ÌÂχÈ
‰„ÂÓ‰ ,ÏÙËÓ‰ È„ÈŒÏÚ ÌÂÊÈ ÏÂÙÈË Â‰Ê .˙Ϸ˜Ӊ ˙ÈÏÂÙÈˉ ˙¯‚ÒÓ‰
Â‰Ê .(5 :Ì˘) "¯˙ÂÈ· ÊÚ È È'‚ ÌÚ È˙ÈÂÂÁ˘ ‰ÈÂÂÁ‰ ÏÚ ¯ÙÒÏ ÛÁ„‰"˘
‰È¯·„Î ,ÈÂ˙ÈÙ ÏÚ ,ÌÂÏ˘˙ ÏÚ Ì˜ӷ ,ÔÈÙÈÏÁŒ¯ÁÒ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ¯˘˜
ÍÎŒÏÎ „ÈÓ˙˘ Ì˘ È‡Ó ˙‡ȯ˜ Ô˙Â‡Ó ˙Á‡ ÂÊ ‰˙ȉ" :˙ÏÙÂËÓ‰ Ï˘
¯ÙÂÒ Ì‚ ‡Â‰˘ ,ÌÒ¯ÂÙÓ ÏÙËÓ ÏÚ ¯ÂÙÈÒ Â‰Ê .(23 :Ì˘) "È˙‡ Â˙ÈÙ
‰Èˆ‡È¯Â ‰˘ÚÓÏ È‰ÂÊ .˙¯ÙÂÒÏ ÍÂÙ‰Ï ˙Ù‡Â˘‰ ˙ÏÙÂËÓ ÏÚ ,ȯÏÂÙÂÙ
‰ÈˆÏÂÙÈ ÓÎÎ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰ ˙‡ ‰‚ȈӉ ,'ÔÂÈÏÓ‚ÈÙ' Ï˘ ˙ÈËÈÂÙ¯˙ÂÎÈÒÙ
„ÂÒȉŒÈÏÏÎÏ „‚Â Ó ‰Ê‰ ¯ÙÒ‰ Ï˘ Âȇ¯Â˜Ï ¯ÒÓ‰ .˘Ù ÏÎÏ ‰Â¢
,ÌÈÏÈ·˜Ó ÌÈÒÁÈ ÈÂ˙ÈÙ ˙ÂÏÏ¢‰ ,˙ÂÈÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚‰ ·Â¯· ÌÈϷ˜Ӊ
Ô˙È ,ÂÈ‚˘È‰· ÁÂË· ‰Î ÌÂÏ‡È ‰È‰ ‡ÏÂÏȇ .˙ÂÈ„ÂÒ ˙ÂÈ„ÚÏ· ˙·ÈÈÁÓÂ
.Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù·˘ ˙ ÎÒ‰ ÏÚ ‰È„¯ÙÎ ¯ÙÒ‰ ˙‡ ‡Â¯˜Ï ‰È‰

‡Â‰Â ,˙ȯ·Ú‰ ˙¯ÙÒ‰ χ Ì‚ ¯„Á Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ Ï˘ ȯÏÂÙÂÙ‰ ¯ ‡'ʉ
Ï˘ ÌÈÈ„„ˆŒ„Á ÌÈ·ÊÂÎ ÌÈÈÂÓÈ„ ˜ÂÂÈ˘· ˙ Â˙ÈÚ‰ χ ¯·ÂÁ
ÌÂÒ¯Ù ÏÚ Ìȯ˙ÂÂÓ ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ ÌÈÏÙËÓ ÌÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙ .‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ‰
˙¯„‰Ó ÌÈ·˙ÂΠ,ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ˙Ú‰ŒÈ·˙η Ì‰Ï˘ Ìȯ˜Ó‰ŒÈ¯Â‡È˙
Âχ ÌȯÙÒ ,‰¯Â‡ÎÏ .¯Îӌȷ¯ Ï˘ ˙ ÂÎ˙Ó· ,·Á¯‰ ω˜Ï ˙‡ȯ˜
ÌÈ‚ÈˆÓ Ì‰ ‰˘ÚÓÏ Í‡ ,È˘Ù ÏÂÙÈË ÏÚ ¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ڄȉ ˙‡ ÌÈ·ÈÁ¯Ó
¯Á·Ó‰ ˙‡ ÌÈ˘Ë˘ËÓ ,Ìȯ·ÁÓ‰ Ï˘ ÌÓÏÂÚ ˙¢ÈÙ˙ ̉È˙„ÓÚ ˙‡
.ÂÊ ÌÚ ÂÊ ˙·˘ÈÈ˙Ó Ô È‡˘ ,˙ÂÈÏÂÙÈË ˙Â˘È‚ Ï˘ ̈ډ
Ï˘ ¯ÙÒ ÂÓÎ ,‰˜È˙‡‰ŒÈÏÏÎ Ï˘ ‰Ë· ‰¯Ù‰· ÌÂÒ¯Ù‰ Ϸ‚ ÌÈ˙ÚÏ
˙ÏÙÂËÓ‰ ÏÚ ‰Ù΢ (1998 ,ÔÓ‚¯·) 'ÔÈÎÒ ‡Ï ‰Ê ‰·‰‡' ,ÔÓ‚¯· ·‡Ê
‚ÈˆÓ ¯ÙÒ‰ .È„· Ì˘· ˙‚ˆÂÓ ‡È‰ · ,¯ÙÒ Ï˘ Û˙Â˘Ó ÌÂÒ¯Ù ÂÏ˘
‰˘˜ ‡Ï ,˙ÈÏÂÙÈË ‰ÓÎÒÂÓ ÏÎÓ ÌÈ‚¯ÂÁ‰ ,ÌÈ„ÁÂÈÓ ÌÈÒÁÈ ÈÂÏ‚·

50