Page 81 - psichoterapya

˘‡ÂÈÓ È ‡

˙ ˘Ï È˙Áψ‰ ‡Ï ͇ ,ÌÈ ÂÓ˜ӷ ˙ÓÂÒ¯Ù‰ ˙ÂÚ„ÂÓ· ÏÈ‚¯‰ ,Èχ¯˘È
ÔÈÓ‡Ó È ‡ .ÍÙÈ‰Ï .ÌÂÏȈ‰ Ï˘ 'È˙ Ӈ'‰ ͯډ ˙„‡ È˙Ú„ ˙‡
.¯ˆÂȉ Ï˘ Â˙Ú„· ‰ÏÚ˘ ‰ÊÓ ¯˙ÂÈ ˜ÂÓÚ ¯ÒÓ ‰ÏÈÎÓ ˙ÂÚÓ˘Ó ˙¯ÈˆÈ˘

˙Óψ‰ Ï˘ ÚÈ Ó‰
ÌÈ˘ ‡ Ï˘ ÌÈÓÂÏȈ ‰‡Ó ‰ÏÈΉ˘ ,‰Î¯Ú˙‰ ˙‡ ‰˙ ÈÎ ‚ ȯ ԇÈÏÈ'‚
‡Ï ,Â¯Ó‡È˘ ‰ˆÂ¯ ‰˙‡˘ ‰Ó ˙‡ ÌȯÓ‡‰ ÌÈËÏ˘" ,ÌÈËÏ˘· ÌÈÊÁ‡‰
Freedman, ) "¯Ó‡˙˘ ‰ˆÂ¯ ¯Á‡ ‰˘ÈÓ˘ ‰Ó ˙‡ ÌȯÓ‡˘ ÌÈËÏ˘
.(1996
˙¯Á‡ ‰ ÂÂΠ‡ È˙¯·Á ¯ÒÓ ¯È·Ú‰Ï ‰˙ˆ¯ ˙È Ó‡‰˘ ‰‡¯
‰Ù˘Á ‡È‰ ‰Ê¯Î‰ Ï˘ È ˘‰ ‰„ˆ· ÒÙ„ ˘ ÔÂȇ¯· Ï·‡ ,‰Ï˘ ÌÈÓÂÏȈ·
ÌÈÚϘ‰ ȯÂÁ‡Ó χ ıȈ‰Ï È˙Ȉ¯ „ÈÓ˙" :'˙ÂÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙ'‰ ‰È˙ ÂÂÎ ˙‡
"·˘ÂÁ ‡Â‰ ‰Ó Â˙‡ χ˘Ï ‰˘ÈÓÏ ˙ÎÏÏ ËÂ˘Ù .ÌÈ˘ ‡ Ï˘ ÌÁÂÓ·
‰È‰ ‡Ï ‰·˘ ,‰Ï˘ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Á ‰‰ ˙‡ ˙È Ó‡‰ ‰ÚÈ·‰ ÍÎ .(Ì˘)
.ÌÈ·˘ÂÁ ̉˘ ‰Ó ÔÈ·Ï ÌÈ˘ ‡ Ï˘ ÌÁÂÓ· ‰¯Â˜˘ ‰Ó ÔÈ· Ï„·‰
(ËÏ˘ È·‚ŒÏÚ ÌÈ·˙ÂΠ‡) ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ‡˘ ‰Ó˘ ,‰ ÈÓ‡Ó ˙È Ó‡‰
˙‡ ‰ÓÈ‚„Ó ‡È‰ .ÌÁÂÓ· ¯˙˙ÒÓ˘ ‰Ó ¯ÓÂÏÎ ,ÌÈ·˘ÂÁ ̉˘ ‰Ó ‡Â‰
„Á‡ Ï΢ ,Ò˜ÈÓ˜‰ ¯ÂÙÈÒ Ï˘ ‰ÓÎÒÂÓ· ˘ÂÓÈ˘ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰Ê‰ ÔÂÈÚ¯‰
.ÔÈ·‰Ï ÏÂÎÈ

˙ Ӈ‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰
„ÁÂÈÓ·Â ,˙ÂÚÓ‡‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ˙‡ ¯ÈÎÓ Ìȯ˘Ú‰Œ‰‡Ó· ÈÁ˘ ÈÓ
Ï˘ Ú„ȉ ¯ÂȈ‰ Ï˘ ‰Èˆ‡ÈˆÂÒ‡‰ ÔÓ Ú ÓÈ‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ,ÌÊÈχȯÂÒ‰ Ï˘
˙¯Ë˜Ó ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ¯ÂȈ· .'˙¯Ë˜Ó ‰ ȇ ÂÊ' ,Ëȯ‚Ó
ÔÈ·˘ ‰¯È˙Ò‰ ."˙¯Ë˜Ó ‰ ȇ ÂÊ" :ËÙ˘Ó‰ ·Â˙Î ‰È˙Á˙Ó ,˙¯ÈˆÓ
ÔÈ·Ï ÍÈÈÁÓ‰ ˘È‡‰ ÔÈ·˘ ‰¯È˙ÒÏ ‰Ó„ ·Â˙Ή ËÙ˘Ó‰ ÔÈ·Ï ¯ÂȈ‰
."˘‡ÂÈÓ È ‡" :¯Ó‡‰ ËÏ˘‰
ÒÒÂ·Ó ‰È‰˘ ,ÌÊÈχȯÂÒ‰ Ï˘ ‰Èˆ‡ÈˆÂÒ‡‰ ÔÓ ÌÏÚ˙‰Ï ¯˘Ù‡ŒÈ‡
.˙ÂÓÂÏÁ‰ ¯˘Ù 'Ú„ÂÓŒ‡Ï‰' ÂÓÎ ÌÈÈËÈÏ ‡ÂÎÈÒÙ ˙ ÂÈÚ¯ ÏÚ

79