Page 79 - psichoterapya

˘‡ÂÈÓ È ‡

.(Û¯‚‡ ˙ÎÓ·
‰È‰˙ ‡Ï˘ , ˙·¯˙· ˙ȯȷÁ˙ ‰ÓÎÒÂÓÏ ÍÙ‰ ˙ÂÚ·· ˘ÂÓÈ˘‰
˙‡ ÔÈ·Ó Â È‡ ͇ ÌÈÏÓ‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ˙‡ Ú„Âȉ ,¯Á‡ ·ÎÂÎÓ Á¯Â‡Ï ˙ ·ÂÓ
ȯÂÙÈÒ Ï˘ ‰ÓÎÒÂÓ‰ ‡ÏÏ .ԉȯÂÁ‡Ó˘ ˙ÂÈ˙·¯˙‰ ˙ÂȈ‡ÈˆÂÒ‡‰
·˘ ËÏ˘ ˜ÈÊÁÓ‰ ˘È‡ ‰‡Â¯ È ‡ ‰ ÂÓ˙·˘ ¯Ó‡ È˙Èȉ Ò˜ÈÓ˜‰
ÌÈÏÓ‰ ˙‡ ¯˘˜Ï ‰·ÈÒ ÏÎ ÈÏ ‰˙ȉ ‡Ï ."˘‡ÂÈÓ È ‡" ÌÈÏÓ‰ ˙ÂÓ¢¯
.˘È‡‰ Ï˘ ÂÈ˙¢‚¯Ï Âχ‰

'ÈÓˆÚ'‰ ˙Âȯ‡È˙
˙ÂÈÙÂÒÂÏÈÙ ˙ÂÁ ‰ ÏÏÂÎ ,ÌÂÏȈ· Ô Â·˙Ó È ‡˘ ‰Ú˘· ‰‡Â¯ È ‡˘ ‰Ó
.'ÈÓˆÚ'‰ Ï˘ ÔÂÈÚ¯‰ ˙„‡ ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙÂ
˙ÒÈÙ˙ ˙‡ ¯ÈΉ ‡Ï ,ÌÈ ˘ ˙‡ӌ‰ ÂӢ ÌÈÈÙÏ‡Î È ÙÏ ,Ò¯Ó‰
ÒÁÈÈÏ ÈÏ·Ó Ìȯ·È‡ Ï˘ ÛÒ‡ Ì„‡· ‰‡¯ ,ÌÂÈÎ Â ÈÏÚ ˙Ϸ˜Ӊ 'È ‡'‰
Ò¯Ó‰ Ï˘ ÂÈ‚˘ÂÓ· .(1991 ,Ì‚χ) ˙ ÂÂΠ‡ „Á‡Ó ˘Â¯È٠̉Ï
˙ÂÒÙ„ÂÓ ‰ÈÏÚ˘ ¯ÈÈ ˙ÒÈÙ· ˙ÂÊÁ‡ ˘È‡‰ Ï˘ ÂÈ„È" :¯Ó‡ È˙Èȉ
".˙ÂÎÈÈÁÓ ˘È‡‰ Ï˘ ÂÈ˙Ù˘ .ÌÈÏÓ
˙„‡ ‰È¯Â‡È˙‰ ˙‡ È˙ϷȘ "ËÏ˘· ˜ÈÊÁÓ ˘È‡‰" È˙¯Ó‡˘Î
˘È‡‰˘ ˙Ú„Ï ÏÂÎÈ È ‡ Íȇ .È˘ÙÂÁ‰ Ôˆ¯‰ Ï˘ ‰È¯Â‡È˙‰ ˙‡Â ÈÓˆÚ‰
'˘È‡'‰ Èχ ?'ËÏ˘' ‡È‰ ¯ÈÈ ‰ ˙ÒÈÙ˘Â ,„ȷ ¯ÈÈ ‰ ˙ÒÈÙ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ
?'„È'Ï ˜·„ÂÓ ¯ÈÈ ‰Â ,ÏÒÙ ‡Â‰

ÈÏÂÙÈˉ ÒÂ˙ÈÓ‰
ÈÈÁ· ˙·¯ ˙ÂÎÈ·Ó ˙ÂȈ‡ÂËÈÒÏ Ìȯ·Ò‰ ˜ÙÒÓ ÈÏÂÙÈˉ ÒÂ˙ÈÓ‰
¯Â‡È˙Ï ÌÈËÂ˘Ù ÌÈ‚˘ÂÓ· ˘Ó˙˘‰Ï Â Ï ¯˘Ù‡Ó ,Â Ï˘ ÌÂÈÓÂȉ
ÏÎ ˙‡ ¯ÙÒÏ Ì˜ӷ "‡ÎÂ„Ó È ‡" ¯ÓÂÏ ÏÂÎÈ È ‡ .ÌȷίÂÓ ˙¢‚¯
"ÂÏ˘ ˙Â˙ÈÁ ‰ È˘‚¯ Âχ" ¯ÓÂÏ Â‡ ,˙Ï˘ÂÎ ÌÈ·‰‡ ˙ÈÈ˘¯Ù ÏÚ ¯ÂÙÈÒ‰
¯˙ÂÈ ·ÂË ÏΉ Ú„ÂÈ ‡Â‰ „ÈÓ˙ ÂÏȇΠ‚‰ ˙Ó ‡Â‰" ¯ÓÂÏ Ì˜ӷ
".ÌȯÁ‡Ó
ÌÈÈÂËÈ· ,'ÍÎÏ Ú‚Â · ˘È‚¯Ó ‰˙‡ ‰Ó ÈÏ ¯ÙÒ' ‡ 'ÏÚ ¯·„Ï'

77