תודה על השיר, דרור. יופי הפשטות שלו נגע בי. חוויתי את הבחירה של הכותבת, ועד כמה היא שונה משלי: מה שאני לא יכולה לראות ולדעת מסקרן אותי, נותן טעם לחיי ו...מחבר אותי לעצמי. בהקשר אחר לגמרי נזכרתי גם באחים אדרי, הקולנוענים-היזמים, שסיפרו איך אבא שלהם חינך אותם לעבור כל קיר שיתקלו בו – כדי לראות מה יש שם, ושיתכוננו לכך שמעבר לקיר הזה יהיו עוד ועוד קירות עם 'נוף' מסקרן שלא רואים - וחוזר חלילה...
ככל שההבדל בינינו גדול יותר, המפגש מרתק יותר.
שירים ונקודות מבט / ד"ר דרור גרין 26/08/2014 10:18
בוקר טוב, גיסי,
אני שמח שהשיר של רונית ברגמן עורר בך מחשבות חדשות ושונות.
אני לא מתיימר לדעת או להבין את נקודות המבט של המשוררים, ואני בוחר לשתף בכל שבוע את מנויי 'פיוט' בשיר חדש כדי שכל אחד יוכל להבין את השיר בדרכו. זו, בעיני, מתנת השירה, הפותחת לכל אחד מאתנו חלון חדש אל המציאות, המאפשר לנו לעשות שימוש יעיל ברגשותינו כדי להתכוונן מחדש אל העולם המתחדש ומשתנה בכל רגע.
לפני שנים רבות שיחקנו במשחק חברתי-רגשי שבו כל אחד היה צריך לתאר מפגש דמיוני עם ראש הר, עם אגם וגם עם קיר שנמשך לאורך ולרוחב ולעומק. היו כאלו שסיפרו שהם מנפצים את הקיר, ואחרים סיפרו שהיו חופרים מתחתיו, ואילו אני אמרתי שאני פשוט עובר דרך הקיר. גם זו אפשרות.
יום טוב ונעים,
דרור
הערה על טחב / שרה 09/08/2014 13:17
שלום דרור,
אני קוראת בעניין רב את דבריך כאן מזה שלוש שנים, ונהנית לראות את ילדיך גדלים ומתפתחים בסביבה המקסימה שבה בחרתם לחיות.
שמתי לב שהתיחסת למופע המפעים והצבעוני של החזזיות וקראת לזה טחב, טעות נפוצה למדי. למען הדיוק ולטובת הטחבים, שאני מתייחסת אליהם בכבוד מאז עבודת המחקר הראשונה שלי שעשיתי כתלמידת תיכון... טחבים הם צמחים קדומים קטנטנים, שנראים ומרגישים למגע יד כמו מרבד ירוק. חזזית, לעומת זאת, היא אורגניזם שמקיים סימביוזה בין פטריה לאצה שאף תורמת את הגוונים היפים לחזזית.
שבת טובה
שרה
טעויות / ד"ר דרור גרין 09/08/2014 13:56
שרה יקרה,
תודה על התיקון. אני תמיד שמח ללמוד משהו חדש.
הידע שלי בעולם הטבע, כמו גם בתחומים רבים אחרים, מצומצם מאוד, ואני מרבה לטעות.
אינני חושש מן הטעויות, משום שזו דרך נפלאה ללמוד, כפי שקרה גם עכשיו. זה אחד העקרונות הפשוטים של תורת האימון הרגשי.
שבוע טוב ונעים,
דרור
לבדיתי ובכיתי / מילי07/08/2014 23:40
השיר המדוייק הזה של בוריס כריסטוף, לקח אותי לשירה של מרים ילן שטקליס:
שבת שלום דרור
הדיאלוג שאחרי / מילי30/07/2014 14:44
“Death is a Dialogue between” by Emily Dickinson
Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
"Dissolve" says Death—The Spirit "Sir
I have another Trust"—
Death doubts it—Argues from the Ground—
The Spirit turns away
Just laying off for evidence
An Overcoat of Clay.
אמילי דיקינסון / ד"ר דרור גרין 30/07/2014 22:05
תודה, מילי,
הנה עוד שיר של אמילי דיקינסון על המוות, בתרגום הדסה שפירא:
הַמָּוֶת ־ מְחַזֵּר פְּתַלְתֹּל
אֲשֶׁר נוֹעַד לִזְכּוֹת.
בַּחֲשַׁאי עוֹגֵב, בַּסֵּתֶר,
וּתְחִלַּת דַּרְכּוֹ ־
רִמְזֵי ־עָקְבָּה חִוַּרְיָנִים,
גִּשּׁוּשׁ עָמוּם־דָּהוּי,
אַךְ עֵז סוֹפוֹ, וּבְקוֹל־שׁוֹפָר
וְרֶכֶב־אֵשׁ חָצוּי
נִשָּׂא בְּסַּעַר־נִצָּחוֹן
לְיַעַד נֶעֱלַם,
וּקְהַל קְרוֹבִים אִלְּמִים מוֹתִיר
כְּעֵדֶר־צֹאן נִכְלָם.
סוף שבוע נעים,
דרור
אנא באור / שולמית27/07/2014 02:12
שלום
אני לא הבנתי את היחס ההפוך בין דמיון לרצון:
"... קואה קבע שמה שמפעיל אותנו הוא הדמיון ולא הרצון והחשיבה הרציונלית,ושהרצון פועל ביחס הפוך לדמיון."
שבוע טוב
תורת האוטוסוגסטיה / ד"ר דרור גרין 30/07/2014 10:36
שולה יקרה,
הרצון פועל ביחס הפוך לדמיון. זהו החוק הראשון של תורת האוטוסוגסטיה שפיתח אמיל קואה EMILE COUE בסוף המאה התשע-עשרה.
המוח שלנו לא פועל בצורה רציונלית. אם מאוד נרצה לקפוץ ראש לבריכה, למרות שמעולם לא קפצנו, המוח לא ידע להפעיל את השרירים הנכונים, אבל אם נתבונן ארוכות במישהו שקופץ לבריכה, ונדמה את התנועה בגופנו, באמצעות דימוי התנועה נוכל לקפוץ ראש. כך אני למדתי לעשות זאת.
כשאדם עומד על הכביש ומולו מתקדמת במהירות עצומה משאית כבדה, הוא מאוד רוצה לקפוץ אך נדמה לו שהיא עומדת לדרוס אותו, ורגליו נטועות ברצפה מרוב חרדה. ככל שירצה יותר לקפוץ, כך יהיה משותק יותר. הוא יצליח להציל את עצמו רק אם ידמה את עצמו קופץ הצידה. הגוף יודע לעשות את העבודה באמצעות דימויים.
לכן מבוססת האוטוסוגסטיה על דימויים חיוביים, המנוסחים באופן חיובי. זו אינה מיסטיקה כמו תורת 'הסוד', היוצרת את האשליה שכל מה שנרצה נקבל מן היקום (הרי אי-אפשר שכולם יהיו נשיא ארצות-הברית). האוטוסוגסטיה מבוססת על תרגול קבוע של דימוי חיובי.
אמיל קואה למד היפנוזה באותה תקופה שפרויד למד זאת, ובאותו המקום, אך בניגוד לפרויד שכתב אלפי עמודים ושינה את התרבות האנושית, ולא הצליח 'לרפא' אפילו מטופל אחד, קואה לא עסק בשיווק-עצמי, וריפא מאות אלפי אנשים שסבלו מבעיות גופניות קשות.
היום יש יישומים רבים לתורתו, ובהם הרפואה החיובית, הפסיכולוגיה החיובית ואפילו עבודתם של הליצנים הרפואיים.
יום טוב ונעים,
דרור
תודה !! / שולמית02/08/2014 05:48
סובייקטיביות / גיסי שריג 25/07/2014 17:48
תודה על כל מה ששלחת השבוע, דרור. nna מקסים בפשטותו הגבישית.
באשר למאסלו: מאסלו היה תלמידו של אדלר (הוא גם נתן לו קרדיט מפורש בכתביו), אשר הציב את הסובייקטיביות כאחד מחמשת היסודות של מודל האדם שלו.
וזה מזכיר לי מישהו מוקדם יותר משלושתם - בתרגום חופשי: "שום דבר אינו טוב או רע, אלא אם המחשבה עושה אותו כך; בשבלי דנמרק היא כלא" (לא הצלחתי להעתיק את כתובת האינטרנט שבה אפשר למצוא את המלט בשלמותו - אך קל למצוא זאת). שבת שלום לכולנו - בכל מובני הביטוי.
תודה / ד"ר דרור גרין 25/07/2014 17:49
גיסי יקרה,
תודה על ההארות המחכימות, המתייחסות לשירו של לודמיל ינקוב.
שבת שלום,
דרור
שולח שקט / לי עברון-ועקנין24/07/2014 13:52
היי דרור, קראתי עכשיו את דבריך על "שלח לי שקט" וכתמיד האמפתיה שלך ליונה ריגשה אותי, ובמיוחד בסוף כשכתבת שהרגשת פתאום שאתה הנמען, ושאתה נענה לבקשה ושולח שקט מהכפר... תודה.
מתנת השירה / ד"ר דרור גרין 24/07/2014 15:11
לי יקרה,
אחד הסימפטומים הפוט-טראומטיים שלי הוא זיכרון קצר, ובזכותו אני נהנה לשוב ולקרוא ספרים ושירים, תמיד כאילו קראתי אותם בפעם הראשונה.
כך אני שוכח גם מלים שכתבתי בעצמי (לפעמים אני מתבלבל בשמות גיבורי הספרים שאני כותב), וכך אני יכול לכתוב מחדש את אותם הדברים, בדרך אחרת.
סוף שבוע נעים ושקט,
דרור
אין משהו מדויק יותר מן השירה / גיסי שריג18/07/2014 17:11
תודה לך, דרור. אין משהו מדויק יותר מן השירה, ויונה וולך היא מן המדייקות הגדולות.
גיסי
דיוק ותזמון / ד"ר דרור גרין 18/07/2014 17:18
גיסי יקרה,
אני שמח לפגוש אותך כאן.
בעיני השירה מדויקת משום שהיא אינה מתארת את המציאות, אבל יוצרת מצע רגשי המאפשר לנו תמיד להתבונן באמצעותה במציאות במבט חדש.
שתהיה שבת טובה ורגועה,
דרור
the sound of silence / מילי17/07/2014 20:30
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
סיימון וגרפונקל / ד"ר דרור גרין 17/07/2014 21:56
מילי יקרה,
תודה שהחזרת לחיים את השיר היפה הזה, המעורר נוסטלגיה (צלילי השקט):
שבת שלום,
דרור
צלילי השקט / מילי17/07/2014 22:03
דרור יקר, רק איני מבינה מדוע השיר הענוג והיפה הזה, ושירה של יונה וולך, שדמותה ושירתה היו לי להשראה מאז ימי נעורי,מעוררים בי כל כך.הרבה כאב, דמעות וצער.
שבת שלום ומבורך
שקט - מרגש מאוד! / לינה ארנון27/07/2014 04:58
תודה. דרור יקר לי.
זה בדיוק מה שאני זקוקה לו. צמרמורת בכל הגוף. בימים מטורפים אלה. שירה. מוזיקה. אהבה. ההזדקקות לשקט. בעדינות. ברוגע. בדבקות. הם מגישים את שירם. כל מה שאתה בוחר להגיש. לפרש. להתייחס אליו - מתאים בדיוק-בדיוק להרגשה שלי.
מי ייתן, ואכן ישוב השקט למחוזותינו.
תודה על הבהירות. הדיוק. הפרשנות. התמונות. חיבוק מהעמק הרותח מחום. ומארץ רדופת מלחמות. אני מבקשת - כמותם - שקט. שבוע טוב. חיבוק מרחוק-קרוב.
יוחנן - זמנה של השירה / לינה ארנון17/07/2014 05:07
בוקר אור, דרור יקר.
אסוציאצות רחוקות. שולחות אותי אל "יומן יוחנן".
אוהבת את הפרשנות שלך. מוצאת שקט ורגיעה בשירה. שמחה על הזיכרון שעדיין לא נמחק - ממני.
השירים הבאים הם חלק ממחזור על נוכחותו הנעדרת של רב ואמן, רבי יוחנן, שחי במאה השנייה לספירה הנוצרית והיה ידוע סבל ומכאוב. בעיבורו מת אביו, בלידתו – מתה אמו. עשרה מבניו גם הם נספו, ועצם היה נושא בכיסו, לזכור את אפסיות הקיום החומרי, אבל היה בעל יכולת מופלאה לראות את העצמי בזולת, ולעשות למענו עבודה רוחנית. רבי יונן היה ידוע ביפי תארו, והיה מעיד על עצמו "אנא אשתיירי משפירי ירושלים" (בבא מציעא, פד' ע'א) כלומר: "אני נשתיירתי מן היפים בירושלים".
לְסַמֵן יוֹפִי
אַתָּה יָכוֹל עַכְשָיו לְסַמֵן אֶת הַיוֹפִי
כְּמוֹ גְבוּל שֶבּוֹ אַתָּה עוֹמֵד
לְהַצִית יְבוּלִים
לִקְשוֹר אֶת הַלֵילוֹת
כּמוֹ זְנָבוֹת שוּעָלִים
בַּבְּעֵרָה הַפְּנִימִית
אַתָּה מְסַמֵן מַשֶהוּ שֶעוֹד יִהְיֶה
בָּטֵל, חָדֵל, קָמֵל,
זֶה הַיוֹפִי הַנוֹפֵל בַּנוֹף
וְנוֹטֵל לְעַצְמוֹ תִּשְעָה קַבִּין
שֶל נִיחוּמִים
סֵדֶר גְבָרִים
בּשְשָה סִדְרֵי אַהֲבָה מְשֻנָה
שֶל חוֹל נַעֲמִיק עִיוּנִים
וְקִידוּשִין נַעֲשֶה לְשַבָּת
בַּהֲפוּגָה שֶל כְּאֵבִים
שְלֹשָה אָבוֹת
יוֹשְבִים שִבְעָה
מִתוֹך עַנְנֵי צוּף הַיַסְמִין
אַתָּה רוֹכֵן לְרַגְלֵי גִבְעָה רַכָּה,
גוֹהֵר עַל הַסְפָרִים וְלֹא עָלַי,
זוֹכֵר אֶת הַנָשִים
מוֹתְחוֹת מֵיתָר שֶל דוּמִיָה
מֵאֲחוֹרֵי גַבְּךָ
יַחַד לָמַדְנוּ אֶת פָּרָשַת
הַמַּיִם הַמָּרִים
וִידֵי הַכֹהֵן הַגָדוֹל הַחוֹתְכוֹת
בַּאֲוִויר דְבָרִים יְדוּעִים
עוֹשוֹת סֵדֶר בַּדְבָרִים
כְּכָל שֶאָהַבְתִי אוֹתְךָ
בְּיֶתֶר שֵאת אָהַבְתָּ אוֹתוֹ.
שבת רגועה לכולנו. קשה - כאן בארץ המטורפת שלנו. אהבתי כל תג. תמונה.
רבי יוחנן / ד"ר דרור גרין 17/07/2014 21:58
לינה יקרה,
תודה על השירים היפים האלו, ועל המבוא שכתבה המשוררת ורדה גינוסר.