Page 53 - psichoterapya

Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù Ï˘ ‰˜È˙‡‰

,˙ÏÙÂËÓ‰ ÏÚ ‰¯ÊÂÓ‰ ‰È¯Â‡È˙‰ ˙‡ ¯·ÁÓ‰ ‰ÙÂΠ· ÔÙ‡· ÔÈÁ·‰Ï
‰¯ÙÈÒ È‡ Â˙ÈÚ ÔÂȇ¯· .˙Ù˙¢Ӊ ‰·È˙Ή ˙‡ Ì‚ ‰ÈÏÚ ‰ÙÂÎ ‡Â‰˘ ÈÙÎ
.ÂÏ˘ ˙ ˆ¯Ï È˙È Ú Â ÂÏ˘ ·Ï‰ ˙Ó¢˙ ˙‡ È˙Ȉ¯ „‡Ó" :˙ÏÙÂËÓ‰
ÔÁ ‡ÂˆÓÏ È˙Ȉ¯ È ‡Â Â˙‡ ˜˙¯Ó ‡¯Â ¯ÂÙÈÒ‰˘ ‰Ê ˙‡ ¯È˙Ò‰ ‡Ï ‡Â‰
.(2003 ,‰ ·Ï) "ÂÈ ÈÚ·
‰˜È˙‡‰ ˙„ÚÂÂÏ ‰ ÂÏ˙· ˙ÏÙÂËÓ‰ ‰˙ Ù ¯Â‡Ï ¯ÙÒ‰ ‡ˆÈ˘ ¯Á‡Ï
˙ÂÏÚ‰Ï È˙ÈÒÈ ÈÓˆÚ È ‡ .ÏÙËÓ‰ χ ‰¯ÊÁ· ‰˙‡ ‰˙ Ù‰˘ ,È"Ù‰ Ï˘
˙„‚ ˙‰· È˙Ϙ˙  ,Úˆ˜Ó È˘ ‡ Ï˘ ÌÈ Â˘ ÌÈÓ¯ÂÙ· ÔÂÈ„Ï ‡˘Â ‰ ˙‡
‡Â‰˘ ˙ÂÈ˙‡‰ ˙Âχ˘‰Â ,ÂÏ ‰ÎÊ ¯ÙÒ‰˘ ·¯‰ ÌÂÒ¯Ù‰ Û‡ ÏÚ .‰ÊÚ
Û‚ Ïη ‡ ‰˜È˙‡‰ ˙„Ú· ‰Ê ‡˘Â · ÔÂÈ„ ÏÎ ÌÈȘ˙‰ ‡Ï ,‰ÏÚÓ
Ï˘ ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰˜È˙‡‰ „˜· ˘¯ÂÙÓ‰ ¯ÂÒȇ‰ ˙¯ÓÏ ,¯Á‡ ÈÚˆ˜Ó
˙·ÂË ˙˜Ù‰ ÏÚ (2004 ,ÌÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙ‰ ˙¯„˙Ò‰) χ¯˘È· ÌÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙ‰
ÛÈÚÒ) ‰Ú¯Ï ‚ÂÏÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ÂÁÂÎ ÏÂˆÈ ÏÚ ,(‡4.4 ÛÈÚÒ) ÏÂÙÈËÓ ‰‡ ‰
(5.6 ÛÈÚÒ) ‰ÏÂÙÎ ˙ Ӈ ÏÚ ,(5.4 ÛÈÚÒ) ÌÈÏÈ·˜Ó ÌÈÒÁÈ ÏÚ ,(‡5.3
.(11.3 ÛÈÚÒ) ÌÂÒ¯Ù· ÏÙÂËÓ Ï˘ È Èη ˘ÂÓÈ˘ ÏÚÂ
ÌÂÒ¯Ù ,˙„ÂÒ ‰· ¯È˙Ò‰Ï ‰˘˜˘ ,χ¯˘È ÂÓÎ ‰ ˘ ‰ È„Ó·
ÌÈÏÙÂËÓ Ï˘ Ì˙„¯Á ˙‡ ¯˙ÂÈ „ÂÚ ¯È·‚Ó ÌÈȯÏÂÙÂÙ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙
.‰¯ÊÚÏ ‰È ÙÓ ÌÈÈχȈ ËÂÙ
˙ȯÏÂÙÂى ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ˙¯ÙÒ· ÌÈÏÙÂËÓ ˙ÙÈ˘Á ÏÚ Á˜ÈÙ‰ ¯„Úȉ
Ï˘ ȯ·Ȉ‰ ÈÂÓÈ„· Ú‚ÂÙ Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù·˘ ‰ ÎÒ‰ ˙‡ ¯È·‚Ó
.ÌÈÈÏÂÙÈˉ ˙ÂÚˆ˜Ó‰

Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯Ù Ï˘ ˙ÂÈÚˆ˜Ó‰ ˙ÂÎÏ˘‰‰
 ȇ ‡Â‰ ¯˘‡Î Ì‚ ,˙ÂÓÈÂÒÓ ˙ÂÏ·‚‰· ,Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÒ¯ÙÏ ¯˙ȉ‰
ÏÚ ÚÈÙ˘Ó‰ ,È·ÈËÈ ‚˜ Ò ÂÒÈ„ ¯ˆÂÈ ,ÌÈÏÙÂËÓ‰ ˙·ÂË ˙‡ ˙¯˘Ó
˙ˆÈ¯Ù· ˙‡Ë·˙Ó ˙‡Ê ‰ÚÙ˘‰ .ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ‰˜È˘¯Ù‰
.ÌÈÏÙÂËÓ‰ ˙‡ Û¢ÁÏ ÌÈÈ¢ډ ÌÈ˯٠˙ÙÈ˘Á·Â ˙ÂÈ„ÂÒ‰ ˙ÂÏ·‚
˙‚ˆ‰ ‡Â‰ ÌÈ·Â˙Î Ìȯ˜ÓŒÈ¯Â‡È˙ ÌÂÒ¯ÙÏ ¯˙ÂÈ· ·Â¯˜‰ ÈÂËÈ·‰
,ÂχΠÌÈÚ¯ȇ· .˙ÂÈÚˆ˜Ó ˙‡ˆ¯‰·Â ÌÈÒ Î· ,‰ÙŒÏÚ· Ìȯ˜Ó
ÌÈÙ˘Á ,Úˆ˜ÓŒÈ˘ ‡ Ì È‡˘ ÌÈÙ˙˙˘Ó Ì‚ ̉· ÌÈÁΠÌÈ˙ÚÏ˘

51